1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:09,327 --> 00:01:10,413
- 申し訳ありません。

4
00:01:12,150 --> 00:01:14,193
話せなくてごめんなさい。

5
00:01:15,210 --> 00:01:18,093
もしかしたら避けようと思ったのかもしれない
問題はやるべきことだった。

6
00:01:19,620 --> 00:01:21,333
ただあなたを怖がらせたくなかったのです。

7
00:01:22,860 --> 00:01:23,943
しかし、とにかくそうしました。

8
00:01:26,010 --> 00:01:28,230
あなたを愛していなかったのではありません

9
00:01:28,230 --> 00:01:30,240
あるいは、あなたは私にとって十分ではなかったのです。

10
00:01:30,240 --> 00:01:32,763
あなたがすべてだった。

11
00:01:35,040 --> 00:01:37,500
ただ閉じ込められているように感じました。

12
00:01:37,500 --> 00:01:41,910
あなたによってではなく、私によって、
私自身の不確実性によって。

13
00:01:41,910 --> 00:01:45,300
ただ思ったのですが、
実験するために必要です。

14
00:01:45,300 --> 00:01:49,080
あなたが知っている？する必要がありました
さまざまなことを試してください。

15
00:01:49,080 --> 00:01:51,210
十分に調べていなかったらどうなるでしょうか？

16
00:01:51,210 --> 00:01:54,420
もし私がいなかったらどうなるだろう
必要なところどこにでも、

17
00:01:54,420 --> 00:01:57,633
それとも会わなければならなかった人たち全員に会えるでしょうか？

18
00:01:59,430 --> 00:02:02,763
そしてもし彼女がそこにいたら、

19
00:02:04,980 --> 00:02:06,303
知る必要があったのです。

20
00:02:09,930 --> 00:02:12,480
でも、これだけは言っておくべきだった。

21
00:02:12,480 --> 00:02:14,040
今ならそれが分かります。

22
00:02:14,040 --> 00:02:16,083
ただあなたを信じるべきでした。

23
00:02:17,580 --> 00:02:19,023
そして本当にごめんなさい。

24
00:02:21,300 --> 00:02:22,133
お願いします。

25
00:02:24,960 --> 00:02:29,130
理解していると言ってください
そしてあなたはまだ私を愛していると。

26
00:02:29,130 --> 00:02:30,540
それが不公平であることはわかっていますが、

27
00:02:30,540 --> 00:02:32,790
そして私はそうではないことを知っています
二度目のチャンスに値する、

28
00:02:32,790 --> 00:02:35,730
でも、今自分が何を望んでいるのかはわかっていると約束します。

29
00:02:35,730 --> 00:02:39,903
そしてそれはあなたです。それはいつもあなたでした。

30
00:02:43,710 --> 00:02:46,950
- ああ、ブラボー。とてもよくできました。
- ありがとう。

31
00:02:46,950 --> 00:02:48,180
- 本当にうまくいったと思います

32
00:02:48,180 --> 00:02:49,890
キャラクターのモチベーションがそこにあります。

33
00:02:49,890 --> 00:02:50,850
そう思わないですか、ブライアン？

34
00:02:50,850 --> 00:02:51,683
- うーん、うーん。

35
00:02:52,650 --> 00:02:55,410
- どこで勉強し直したと言ったんですか？カリフォルニア大学？

36
00:02:55,410 --> 00:02:56,243
- はい。

37
00:02:57,540 --> 00:02:59,703
- イーサンは UCLA に行かなかったのですか?

38
00:03:02,220 --> 00:03:04,740
ブライアンのことは保証します
会話に欠ける

39
00:03:04,740 --> 00:03:07,500
彼はステージで埋め合わせをする
管理スキル。

40
00:03:07,500 --> 00:03:09,240
- 私は彼が最高だと確信しています。

41
00:03:09,240 --> 00:03:11,463
- それでは、またお会いできるのを楽しみにしています。

42
00:03:12,300 --> 00:03:14,610
明日また来てもらえますか
そして作家に会いますか？

43
00:03:14,610 --> 00:03:15,750
- はい。

44
00:03:15,750 --> 00:03:18,690
- そうですね、実際、彼はプレーするつもりです

45
00:03:18,690 --> 00:03:20,730
今の主役の男性ですよね？

46
00:03:20,730 --> 00:03:22,290
- ああ、作家ですか？

47
00:03:22,290 --> 00:03:26,580
- はい。オーディションを受けた皆さん
それは正しくないようでした。

48
00:03:26,580 --> 00:03:28,560
彼は以前に演技を勉強していました
彼は書き始めた、

49
00:03:28,560 --> 00:03:31,470
そして彼はそのキャラクターを知っています
他の誰よりも優れています。

50
00:03:31,470 --> 00:03:33,813
それで、うまくフィットしたように思えました。

51
00:03:37,050 --> 00:03:38,050
- 私にとっては理にかなっています。

52
00:03:39,120 --> 00:03:42,303
- あなたは何と言いますか？明日また電話しますか？

53
00:03:43,740 --> 00:03:44,573
- 私はしたいです。

54
00:03:45,806 --> 00:03:47,316
さて、さようなら。

55
00:04:08,575 --> 00:04:09,408
ねえ、ベイビー。

56
00:04:11,310 --> 00:04:13,200
- ああ、何を作っているのですか？すごい匂いがする。

57
00:04:13,200 --> 00:04:16,380
- ああ、私の世界的に有名なパスタソース。

58
00:04:16,380 --> 00:04:18,000
- 私が作り方を教えたもの?

59
00:04:18,000 --> 00:04:20,253
- うん。しかし、私はそれを完璧にしました。

60
00:04:21,840 --> 00:04:24,630
- 私が審査員になります
それ。どうすれば助けられますか?

61
00:04:24,630 --> 00:04:26,550
- グラスに注ぐだけ
ワインの。もうほぼ終わりです。

62
00:04:26,550 --> 00:04:27,930
- はい。

63
00:04:27,930 --> 00:04:29,583
ああ、オーディションはどうでしたか？

64
00:04:30,450 --> 00:04:32,310
-本当に、本当にそうですね。

65
00:04:32,310 --> 00:04:34,350
明日折り返し電話があります。
- おめでとうございます。

66
00:04:34,350 --> 00:04:35,220
- ええ、それはクレイジーです。

67
00:04:35,220 --> 00:04:38,010
という部分があったような気がします
特に私のために書かれました。

68
00:04:38,010 --> 00:04:38,850
- なぜ？

69
00:04:38,850 --> 00:04:41,670
- そうですね、まずは、
彼女は大学で出てきて、

70
00:04:41,670 --> 00:04:43,320
それから彼女はボーイフレンドに幽霊にされます、

71
00:04:43,320 --> 00:04:45,600
そして彼女はさらに追求している
芸術におけるキャリア。

72
00:04:45,600 --> 00:04:46,530
――女優としては？

73
00:04:46,530 --> 00:04:48,360
- いや、画家か何かとして。

74
00:04:48,360 --> 00:04:49,380
- まあ、それはクールだけどね。

75
00:04:49,380 --> 00:04:50,760
つまり、それはあなたにぴったりだと思います。

76
00:04:50,760 --> 00:04:55,543
- 知っている。そしてそれは再生されます
ダウンタウンでは週に 8 回のショーを行っています。

77
00:04:55,543 --> 00:04:58,620
- ああ、それはそうですね
大したことだ。そして、そうです。

78
00:04:58,620 --> 00:05:00,840
- 手に入らないようにしています
あまりにも興奮しています。

79
00:05:00,840 --> 00:05:03,720
でも明日は化学です
主役と一緒に読んでください。

80
00:05:03,720 --> 00:05:04,553
- ああ、そうです。

81
00:05:04,553 --> 00:05:07,230
遊ばなきゃいけないの忘れてた
男の子の向かい側。きもい。

82
00:05:07,230 --> 00:05:09,180
- 私は男の子と付き合っていました。覚えて？

83
00:05:09,180 --> 00:05:12,570
- はい、私もよく着ていました
肩を外したオーバーオール。

84
00:05:12,570 --> 00:05:15,870
私たちは皆、間違いを犯しました。
- おお。ああ、なんと...

85
00:05:15,870 --> 00:05:16,980
あなたのことを覚えていますか...

86
00:05:16,980 --> 00:05:19,830
やあ。あなたのことを覚えていますか
つま先を開いてブートするフェーズですか？

87
00:05:19,830 --> 00:05:21,840
それは本当にわかりません。
こんなに寒かったら…

88
00:05:21,840 --> 00:05:24,240
- 教えてもらいます
とてもスタイリッシュでした

89
00:05:24,240 --> 00:05:25,230
昔に戻って。

90
00:05:25,230 --> 00:05:27,660
みんなやっていました。
- ああ、分かった。私は確信しています。

91
00:05:27,660 --> 00:05:30,420
- ああ、靴といえば、
ウェディングシューズを持っていました。

92
00:05:30,420 --> 00:05:31,983
- 何？見せて。

93
00:05:34,468 --> 00:05:35,584
- た、だ。

94
00:05:37,466 --> 00:05:38,299
- おお。

95
00:05:39,360 --> 00:05:41,040
かかとがない？

96
00:05:41,040 --> 00:05:43,800
-実際にはそうではありません
私のスーツで行きます。

97
00:05:43,800 --> 00:05:47,550
- 本当によろしいですか
ドレスを着たくないですか？

98
00:05:47,550 --> 00:05:49,350
私にとってもそうではありませんか？

99
00:05:49,350 --> 00:05:50,193
- いいえ。

100
00:05:52,380 --> 00:05:54,780
- わかった、でも動揺しないで
私があなたより美しく見えるとき。

101
00:05:54,780 --> 00:05:57,237
- ベイビー、あなたはいつも私よりも美しく見えます。

102
00:06:05,214 --> 00:06:06,810
- そしてそのとき私は
私たちの主演女優を実現しました

103
00:06:06,810 --> 00:06:09,303
私たちの回線では完全に空白になりました。

104
00:06:10,230 --> 00:06:11,073
- 何をしたの？

105
00:06:11,970 --> 00:06:13,200
- 即興です。

106
00:06:13,200 --> 00:06:14,610
- 第三幕全体ですか？

107
00:06:14,610 --> 00:06:16,710
- はい。
- そして誰も気づかなかった。

108
00:06:16,710 --> 00:06:17,940
- ああ、誰かが気づいたと思います。

109
00:06:17,940 --> 00:06:20,610
- なんてこった。私なら彼女を殺します。

110
00:06:20,610 --> 00:06:21,780
いや、冗談でもありません。

111
00:06:21,780 --> 00:06:23,714
私は死体を隠せる場所を知っています。

112
00:06:25,380 --> 00:06:26,213
- わかった。

113
00:06:40,650 --> 00:06:43,350
ごめん。少し早いのは分かっています。

114
00:06:43,350 --> 00:06:44,733
- 心配ない。さあ、入ってください。

115
00:07:04,390 --> 00:07:06,213
ああ、そうです。

116
00:07:07,965 --> 00:07:12,965
ジェナ、こちらはイーサンです。彼は私たちのものです
作家であり、現在は男性のリードです。

117
00:07:12,990 --> 00:07:16,094
イーサン、ジェナ。彼女は私たちにくれました
昨日は素晴らしい読書でした。

118
00:07:19,843 --> 00:07:21,930
イーサン、まだ一緒にいるの？

119
00:07:21,930 --> 00:07:24,933
- はい、ごめんなさい。お会い出来て嬉しいです。

120
00:07:27,000 --> 00:07:27,870
- 大丈夫ですか？

121
00:07:27,870 --> 00:07:29,790
- ええ、私はそうではありません
ジュリーのキャラクターを描いた、

122
00:07:29,790 --> 00:07:30,623
たぶん

123
00:07:31,480 --> 00:07:32,610
- これについては後で話しましょう。

124
00:07:32,610 --> 00:07:35,097
- いいえ、彼女はもっと背が高いはずです、
金髪だと思いませんか？

125
00:07:35,097 --> 00:07:36,601
- でも、見た目については話しませんでした。

126
00:07:36,601 --> 00:07:37,920
- わからない。彼女はただ間違っています。

127
00:07:37,920 --> 00:07:38,753
彼女はただ間違っています。

128
00:07:38,753 --> 00:07:40,620
やっぱり見た目は大事だよね
キャラクターに、ですよね？

129
00:07:40,620 --> 00:07:42,060
- 私はただの舞台監督です。

130
00:07:42,060 --> 00:07:42,960
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

131
00:07:42,960 --> 00:07:45,960
重要なのは、
私たちは良い女優をキャスティングしました。

132
00:07:45,960 --> 00:07:48,060
- 見えていないだけです。ごめんなさい。

133
00:07:48,060 --> 00:07:51,330
- そうですね、せめて彼女の独白を聞いてみましょう。

134
00:07:51,330 --> 00:07:53,520
- ほら、これがそうなるなら
それが問題なら、私は...

135
00:07:53,520 --> 00:07:58,110
- ああ、ああ、いや、いや、いや。ただ
そこにいるチャームさんは無視してください。

136
00:07:58,110 --> 00:07:59,703
昨日何をしたか見せてください。

137
00:08:01,320 --> 00:08:02,153
- わかった。

138
00:08:18,308 --> 00:08:19,141
ごめんなさい。

139
00:08:21,480 --> 00:08:23,343
話せなくてごめんなさい。

140
00:08:24,840 --> 00:08:28,320
もしかしたら避けようと思ったのかもしれない
問題はやるべきことだった。

141
00:08:28,320 --> 00:08:29,300
ただ...

142
00:08:30,750 --> 00:08:32,253
あなたを怖がらせたくなかったのです。

143
00:08:33,940 --> 00:08:35,096
しかし、とにかくそうしました。

144
00:08:37,230 --> 00:08:39,450
愛していなかったのではなく、

145
00:08:39,450 --> 00:08:41,400
そしてそれはあなたではありません
私には十分ではありませんでした。

146
00:08:41,400 --> 00:08:42,334
あなたは...

147
00:08:45,147 --> 00:08:48,510
あなたは私の親友でした。

148
00:08:48,510 --> 00:08:52,590
あなたは私の親友でした。
そしてあなたは私から離れていったのです。

149
00:08:52,590 --> 00:08:55,050
心が傷つき、混乱していました

150
00:08:55,050 --> 00:08:56,760
そして私には親友が必要だった、

151
00:08:56,760 --> 00:08:58,380
そしてあなたは私に向かって立ち去ったのです。

152
00:08:58,380 --> 00:08:59,213
- 停止。わかった？

153
00:08:59,213 --> 00:09:00,046
それは正しい行ではありません。

154
00:09:00,046 --> 00:09:03,570
- はい、好きです。私は
面白いと思います。

155
00:09:03,570 --> 00:09:06,360
- 面白いほど良いとは限りません。わかった？

156
00:09:06,360 --> 00:09:08,745
キャラクターはこうあるべきです
敵意ではなく自責の念を感じます。

157
00:09:08,745 --> 00:09:11,340
- 女性キャラクターです
何かを表現する

158
00:09:11,340 --> 00:09:13,485
男が彼女を去った後の悲しみ以外は。

159
00:09:13,485 --> 00:09:15,387
- ああ、分かった。そんなことは考えないでください。

160
00:09:15,387 --> 00:09:16,650
- ああ、それくらいにしたらどうでしょうか

161
00:09:16,650 --> 00:09:18,390
素晴らしいパフォーマンスだっただけですか？

162
00:09:18,390 --> 00:09:20,140
- キャラクターに合わない。

163
00:09:21,060 --> 00:09:22,830
- どう思いますか？

164
00:09:22,830 --> 00:09:25,560
- 深みが出たと思いました
ジュリーのキャラクターに。

165
00:09:25,560 --> 00:09:26,700
- はぁ？

166
00:09:26,700 --> 00:09:30,090
- そうではなかった
すでに深いです。

167
00:09:30,090 --> 00:09:32,463
- わかった。別のシーンを試してみてはどうでしょうか？

168
00:09:36,060 --> 00:09:36,893
- 私はゲームです

169
00:09:39,570 --> 00:09:40,403
- イーサン？

170
00:09:43,740 --> 00:09:44,590
- うん。何でも。

171
00:09:47,610 --> 00:09:52,140
- シーン 23 を試してみましょう。
ジュリーがトニーといちゃつくところ。

172
00:09:52,140 --> 00:09:53,460
それは昨夜あなたにあげたものです。

173
00:09:53,460 --> 00:09:58,460
- はい、分かりました。
- ああ、すごいですね。

174
00:09:58,585 --> 00:09:59,418
イーサン。

175
00:10:04,877 --> 00:10:08,070
- 台本は必要ですか？
- 私は自分のセリフを知っています。

176
00:10:08,070 --> 00:10:08,903
- 私も。

177
00:10:16,950 --> 00:10:18,865
- 準備ができたらいつでも。

178
00:10:22,140 --> 00:10:24,330
- ひざまずいてください。
- 何？

179
00:10:24,330 --> 00:10:26,583
- トニーは彼のものを縛っています
靴。それは脚本の中にあります。

180
00:10:27,750 --> 00:10:28,773
- 彼女は正しいです。

181
00:10:36,090 --> 00:10:37,140
素敵な靴。

182
00:10:38,100 --> 00:10:41,193
- すみません？
- 素敵な靴って言いました。

183
00:10:44,850 --> 00:10:45,683
- ありがとう。

184
00:10:45,683 --> 00:10:47,257
- お母さんが買ってくれたんですか？

185
00:10:49,020 --> 00:10:50,041
- あなたは6人ですか？

186
00:10:50,041 --> 00:10:52,980
- 自分は上手だと思っていた
他のものと同じようにピックアップライン。

187
00:10:52,980 --> 00:10:54,630
- それを口説き文句って言うんですか？

188
00:10:54,630 --> 00:10:57,150
- うん。私に話してもらったんですよね？

189
00:10:57,150 --> 00:10:59,340
- 汚いような気がする
私に言わせればトリックです。

190
00:10:59,340 --> 00:11:02,703
- 何でもいいです。私はアンソニーです、
でも、トニーって呼んでもいいよ。

191
00:11:05,940 --> 00:11:08,973
- 私はジュリーです。そして今夜電話してもいいよ。

192
00:11:09,840 --> 00:11:11,553
これがピックアップラインです。

193
00:11:12,510 --> 00:11:15,330
カードを正しくプレイすれば、

194
00:11:15,330 --> 00:11:17,080
たぶん、あといくつか教えてあげるよ。

195
00:11:19,260 --> 00:11:20,684
-そしてシーン。

196
00:11:23,430 --> 00:11:26,763
よくやった。君たち見てください
一緒にそこにいるのはとても良いです。

197
00:11:27,990 --> 00:11:30,270
ああ、ジェナ、また来てくれてありがとう

198
00:11:30,270 --> 00:11:32,010
こんなに急な通知で。

199
00:11:32,010 --> 00:11:35,190
明らかにたくさん持っています
話す内容について、

200
00:11:35,190 --> 00:11:37,320
でも連絡します。

201
00:11:37,320 --> 00:11:38,763
- わかった。ありがとう。

202
00:11:51,180 --> 00:11:52,830
- 私は彼女がとても好きです。

203
00:11:52,830 --> 00:11:54,933
- それが何か意味があるなら、私もそうします。

204
00:11:56,460 --> 00:11:59,614
- 私を信じて。イーサン。彼女がその人です。

205
00:12:19,109 --> 00:12:21,900
- それで、私が得た直後に
電話会議を終えて、

206
00:12:21,900 --> 00:12:25,080
アマンダがふらりと立ち寄って
1042 Ts について言及しています

207
00:12:25,080 --> 00:12:27,030
ブルック・メイヤーのために
アカウントが提出されていなかった。

208
00:12:27,030 --> 00:12:29,063
そして誰が行くか予想してみてください
その責任は取れますか？

209
00:12:32,130 --> 00:12:34,200
そしてインターンを派遣しなければならなかった

210
00:12:34,200 --> 00:12:35,400
本人が書類を提出するため、

211
00:12:35,400 --> 00:12:36,800
そのため人員が不足していました。

212
00:12:39,510 --> 00:12:42,633
そしてロジャーがやって来て、
彼のお尻にホッチキスを突き刺した。

213
00:12:44,730 --> 00:12:46,330
あなたは私の言うことさえ聞いていません。

214
00:12:47,310 --> 00:12:52,310
- ああ、ごめんなさい、ベイビー。
本当に気が散ってしまいました。

215
00:12:52,740 --> 00:12:53,703
- 私は気づきました。

216
00:12:54,840 --> 00:12:56,490
オーディション？

217
00:12:56,490 --> 00:12:57,600
- うん。

218
00:12:57,600 --> 00:12:59,100
- うまくいったと思いました。

219
00:12:59,100 --> 00:13:01,470
-そうだったと思います。

220
00:13:01,470 --> 00:13:03,270
- きっとうまくいったと思います。

221
00:13:03,270 --> 00:13:04,920
そしてあなたには何もない
とにかく今すぐできること、

222
00:13:04,920 --> 00:13:06,183
では、なぜストレスを感じるのでしょうか？

223
00:13:09,630 --> 00:13:10,780
主役の男性はどうですか？

224
00:13:11,910 --> 00:13:15,690
- ああ、彼は大丈夫でした。

225
00:13:15,690 --> 00:13:17,290
- でも、あなたほど上手ではありません。右？

226
00:13:20,490 --> 00:13:23,463
- わかりました、その通りです。すべきです
それについて考えるのをやめてください。

227
00:13:25,050 --> 00:13:27,214
- 私たちに何ができるか知っています
物事から気をそらしてください。

228
00:13:27,214 --> 00:13:29,220
- うーん。

229
00:13:29,220 --> 00:13:30,413
-そうではありません。振る舞う。

230
00:13:31,980 --> 00:13:34,110
あなたは婚約者を助けることができます
座席表を作る

231
00:13:34,110 --> 00:13:35,081
受付用に。

232
00:13:35,081 --> 00:13:37,503
- ああ、ベイビー。今夜それをしなければなりませんか？

233
00:13:37,503 --> 00:13:38,850
- はい、そうです。

234
00:13:38,850 --> 00:13:40,020
結婚式は数週間後にあります。

235
00:13:40,020 --> 00:13:41,720
先延ばしするのはやめなければなりません。

236
00:13:43,020 --> 00:13:44,850
- わかった。あなたが正しい。

237
00:13:44,850 --> 00:13:45,683
あなたが正しいです。

238
00:13:45,683 --> 00:13:47,430
そして印刷してみます
座席表を外して

239
00:13:47,430 --> 00:13:49,473
夕食が終わったらすぐに。

240
00:13:52,581 --> 00:13:53,975
- もう答えてください。

241
00:13:59,610 --> 00:14:00,443
- こんにちは？

242
00:14:02,070 --> 00:14:04,563
はい、ジェナです。わかった。

243
00:14:06,150 --> 00:14:09,334
わかった。わかりました、ありがとう。

244
00:14:11,640 --> 00:14:12,990
私はその部分を手に入れました。
- はい。おお。

245
00:14:14,490 --> 00:14:15,340
そうするだろうとは分かっていました。

246
00:14:16,230 --> 00:14:18,213
- おめでとう、ベイビー。
- ありがとう。

247
00:14:20,220 --> 00:14:21,720
- 結婚式のことも話しましたよね？

248
00:14:21,720 --> 00:14:23,400
脱いでも大丈夫です。

249
00:14:23,400 --> 00:14:25,200
- はい、つまり、そうします
それについて彼らに話し、

250
00:14:25,200 --> 00:14:26,760
でもきっと大丈夫。

251
00:14:26,760 --> 00:14:27,750
- 素晴らしい。わかった。

252
00:14:27,750 --> 00:14:31,072
まあ、この安さで十分だ
ワイン。祝ってますよ。

253
00:14:40,320 --> 00:14:42,273
- やあ、ジェナ。

254
00:14:45,840 --> 00:14:47,590
- そんな早くにここで何をしているのですか？

255
00:14:48,630 --> 00:14:50,550
- あなたのことを思い出しました
リハーサルに向かう

256
00:14:50,550 --> 00:14:51,753
他のみんなの前に。

257
00:14:53,790 --> 00:14:55,040
決して変わらないものもあります。

258
00:14:58,740 --> 00:15:02,400
あなたはまだコーヒーを飲みます
クリームと砂糖で？

259
00:15:02,400 --> 00:15:03,333
- 実は黒なんです。

260
00:15:04,680 --> 00:15:05,820
- おお。ああ。

261
00:15:05,820 --> 00:15:10,746
- でもね、再発するの
たまにはいいよ。ありがとう。

262
00:15:18,870 --> 00:15:20,613
キャサリンとブライアンは知っていますか?

263
00:15:24,180 --> 00:15:25,950
- いいえ、いいえ。

264
00:15:25,950 --> 00:15:27,060
キャサリンには奇妙なことがあります

265
00:15:27,060 --> 00:15:28,560
人間関係にある人々について、

266
00:15:28,560 --> 00:15:31,203
たとえそれがそのように終わったとしても
百万年前。

267
00:15:35,610 --> 00:15:38,673
- そうですね、私を外に出さなくて感謝してると思います。

268
00:15:59,100 --> 00:16:00,573
ジュリーというキャラクターは、

269
00:16:03,600 --> 00:16:04,623
彼女は私を基準にしているのですか？

270
00:16:05,991 --> 00:16:07,830
- いいえ、いいえ。
-本当ですか？

271
00:16:07,830 --> 00:16:10,020
つまり、少数だからです
読んだシーン、

272
00:16:10,020 --> 00:16:12,303
類似点がたくさんあります。

273
00:16:15,630 --> 00:16:19,950
- まあ、わかりました。もしかしたら少しかもしれない。

274
00:16:19,950 --> 00:16:23,280
つまり、から書いています
私が知っていることは、おそらく

275
00:16:23,280 --> 00:16:25,830
私のガールフレンドは全員終わった
最終的には私の仕事に反映されます。

276
00:16:26,970 --> 00:16:29,100
- ああ、あなたのすべて
ガールフレンド？ハーレム全体？

277
00:16:29,100 --> 00:16:31,243
黙れ。

278
00:16:38,610 --> 00:16:40,440
これはおいしいコーヒーです。ありがとう。

279
00:16:40,440 --> 00:16:43,140
はい、からもらいました
小さなお母さんとポップなお店

280
00:16:43,140 --> 00:16:44,610
私の家から通りを上がったところにあります。

281
00:16:44,610 --> 00:16:47,640
- あなたの家は？だからあなたはきっとうまくやっているはずです。

282
00:16:47,640 --> 00:16:50,124
- 銀行は私より多くの資産を所有しています。

283
00:16:50,124 --> 00:16:51,824
この劇がヒットすれば助かる。

284
00:16:53,970 --> 00:16:55,620
- いつから書き始めたんですか？

285
00:16:55,620 --> 00:16:57,750
つまり、何年もの間
私たちが一緒にいたこと、

286
00:16:57,750 --> 00:16:59,970
あなたが読めるかどうかさえわかりませんでした。

287
00:16:59,970 --> 00:17:03,750
- ああ、面白いですね。たぶん
3、4年前。

288
00:17:03,750 --> 00:17:05,670
うん、飽きた
ビットパーツの提供を受ける

289
00:17:05,670 --> 00:17:06,600
そして背景的なもの、

290
00:17:06,600 --> 00:17:09,003
それで私は自分のキャラクターを書くことにしました。

291
00:17:11,010 --> 00:17:12,653
- まあ、うまくいったようですね。

292
00:17:14,430 --> 00:17:16,130
- この劇が私にとって初めての本格的な休憩です。

293
00:17:19,020 --> 00:17:21,720
- こっちも一緒。
- うん？

294
00:17:21,720 --> 00:17:22,553
- うん。

295
00:17:23,400 --> 00:17:25,890
ご存知のように、何人かの共演者は、
いくつかのコマーシャル、

296
00:17:25,890 --> 00:17:29,880
請求書の支払いを助けるのに十分な、
しかしそれ以上はあまりありません。

297
00:17:29,880 --> 00:17:32,763
- じゃあ。休憩へ。

298
00:17:41,850 --> 00:17:45,690
- では、現在の彼女は、

299
00:17:45,690 --> 00:17:47,970
彼女はあなたの文章についてどう感じていますか？

300
00:17:47,970 --> 00:17:50,400
- それはあなたの微妙なやり方ですか？
誰かに会っているかどうか尋ねていますか？

301
00:17:50,400 --> 00:17:53,370
- いや、つまり、ただ疑問に思っているんですが、

302
00:17:53,370 --> 00:17:55,680
彼女はあなたがクリックするのを聞いていますか
キーボードの上で離れて

303
00:17:55,680 --> 00:17:56,610
夜中ずっと？

304
00:17:56,610 --> 00:17:58,110
それともまだ自分自身を壁で囲い込んでいますか

305
00:17:58,110 --> 00:17:59,550
以前のように制作中に？

306
00:17:59,550 --> 00:18:00,870
-決して壁を離れたことはありません。

307
00:18:00,870 --> 00:18:02,400
- やあ、そこにいましたよ。覚えて？

308
00:18:02,400 --> 00:18:03,930
- ああ、どうして忘れられるでしょうか？

309
00:18:03,930 --> 00:18:06,240
-あなたはいつもそう主張していました
私たちはそのキャラクターを貫かなければなりませんでした。

310
00:18:06,240 --> 00:18:08,100
私たちはシェイクスピアのやり方を見つけなければなりませんでした

311
00:18:08,100 --> 00:18:10,597
マカロニアンドチーズがなくなったと言うために。

312
00:18:10,597 --> 00:18:13,050
「ああ、風味豊かなエクスタシーの黄色の麺。

313
00:18:13,050 --> 00:18:14,800
どこにいるの？なぜあなたは私を避けるのですか？」

314
00:18:14,800 --> 00:18:17,250
- もうメソッドはあまりやっていません。

315
00:18:17,250 --> 00:18:20,250
まあ、それは良いことです。

316
00:18:20,250 --> 00:18:21,083
うん。

317
00:18:23,070 --> 00:18:25,083
-そしてガールフレンドの状況は？

318
00:18:26,100 --> 00:18:28,602
- 私は結婚しています。もう2年になります。

319
00:18:30,607 --> 00:18:31,440
- おお。

320
00:18:32,790 --> 00:18:33,623
指輪はありません。

321
00:18:33,623 --> 00:18:36,870
- リハーサル中は家に置いておきます。

322
00:18:36,870 --> 00:18:39,870
自分から距離を置くのに役立つ
キャラクターから。

323
00:18:41,220 --> 00:18:43,452
- そうですね、まだ癖がありますね。

324
00:18:49,080 --> 00:18:50,228
子供はいますか？

325
00:18:53,250 --> 00:18:54,723
- いいえ、まだです。

326
00:18:56,980 --> 00:18:59,703
しかし、あなたはどうでしょうか？誰かに会ってる？

327
00:19:01,620 --> 00:19:04,200
- うん。そう、そう言えますね。

328
00:19:04,200 --> 00:19:05,100
- 彼のお名前は？

329
00:19:06,240 --> 00:19:08,092
- 彼女の名前はテスです。

330
00:19:10,890 --> 00:19:11,910
- 女の子です。

331
00:19:11,910 --> 00:19:14,013
- うん。私も女性が好きです、覚えていますか？

332
00:19:15,990 --> 00:19:18,750
- うん。正直に言うと、私は思いました
それは一種の段階でした。

333
00:19:19,963 --> 00:19:20,880
- 知っている。

334
00:19:20,880 --> 00:19:23,614
私たちがそうする多くの理由のうちの 1 つは、
その後友達でいられなかった。

335
00:19:23,614 --> 00:19:25,070
- それは深刻ですか？

336
00:19:26,069 --> 00:19:29,940
- おはようございます、俳優の皆さん！
早く来たね！

337
00:19:29,940 --> 00:19:31,530
- 熱心なビーバーですね。

338
00:19:31,530 --> 00:19:33,240
- そうですね、ブライアンがコーヒーを持ってきてくれます。

339
00:19:33,240 --> 00:19:37,603
じゃあ始めてみませんか？

340
00:19:55,101 --> 00:19:57,183
アイコンタクトを維持してください。

341
00:19:57,183 --> 00:19:59,430
- これではおしっこがしたくなります。

342
00:19:59,430 --> 00:20:02,730
- リラックスできるはずです。
- 気が散る

343
00:20:02,730 --> 00:20:03,963
- アイコンタクト。

344
00:20:06,870 --> 00:20:10,500
波の音を聞いてください。

345
00:20:10,500 --> 00:20:12,543
他のすべてをブロックします。

346
00:20:13,770 --> 00:20:18,770
お互いに集中してください。あなたの
登場人物たちは恋をしている。

347
00:20:19,410 --> 00:20:21,150
彼らは互いに同期しています。

348
00:20:21,150 --> 00:20:23,880
- これは鏡じゃないですか
ちょっとした練習ですか？

349
00:20:23,880 --> 00:20:26,030
- では、なぜあなたは
そんなに難しいですか？

350
00:20:27,450 --> 00:20:28,548
近くに移動してください。

351
00:20:32,880 --> 00:20:34,533
ジェナ、目を開いていてください。

352
00:20:36,240 --> 00:20:41,240
イーサンが追いかけてくるので、ゆっくりと誘導してください。

353
00:21:02,550 --> 00:21:03,973
- ごめん。私はただ...

354
00:21:05,373 --> 00:21:06,206
うーん、ちょっと気が紛れた気がする。

355
00:21:06,206 --> 00:21:08,550
- いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫。

356
00:21:08,550 --> 00:21:10,950
あのね？私は思う
シーンを実行する時が来ました。

357
00:21:23,430 --> 00:21:24,657
- 頑張ってください。

358
00:21:28,603 --> 00:21:29,436
- 私はできません。

359
00:21:31,320 --> 00:21:32,940
- したくないということですか？

360
00:21:32,940 --> 00:21:34,833
いいえ、それはただ間違っていると感じます。

361
00:21:36,240 --> 00:21:37,920
- 何を恐れていますか?

362
00:21:37,920 --> 00:21:40,653
- 怪我をする。
- それで、むしろ私を傷つけたいのですか？

363
00:21:42,510 --> 00:21:43,860
- ここで引き返したほうがいいでしょうか？

364
00:21:43,860 --> 00:21:46,410
- ああ、いや、いや。ライン上でやってください。

365
00:21:46,410 --> 00:21:48,260
- わかった。もう一度ラインを送ってください。

366
00:21:49,440 --> 00:21:52,190
- それで、むしろ私を傷つけたいのですか？
- 私もそれは望んでいません。

367
00:21:53,940 --> 00:21:56,763
- トニー、お願いします。

368
00:22:00,000 --> 00:22:00,833
- ごめんなさい。

369
00:22:04,020 --> 00:22:04,853
- 大丈夫です。

370
00:22:04,853 --> 00:22:06,300
- ジュリー、動揺しないでください。

371
00:22:06,300 --> 00:22:07,740
- 大丈夫って言いましたよ。

372
00:22:07,740 --> 00:22:09,540
- ごめんなさい。したい、ただ持っているだけ...

373
00:22:09,540 --> 00:22:10,650
- えっ？

374
00:22:10,650 --> 00:22:12,810
責任？義務？

375
00:22:12,810 --> 00:22:13,710
今度はどんな言い訳があるの？

376
00:22:13,710 --> 00:22:15,090
- それは言い訳にはなりません。

377
00:22:15,090 --> 00:22:16,890
- だから何？私はただ
あなたを待つはずだった

378
00:22:16,890 --> 00:22:19,123
私が与えた後に私を愛し返すために...

379
00:22:24,900 --> 00:22:28,039
- 申し訳ありません。即興で作りました。

380
00:22:28,039 --> 00:22:30,360
ちょうどいい感じでした。私は
本から外れるつもりはなかった。

381
00:22:30,360 --> 00:22:32,943
- いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫。

382
00:22:34,740 --> 00:22:38,373
この部屋を
実験するのに安全な場所。

383
00:22:39,630 --> 00:22:42,630
そうは言っても、ジェナ、大丈夫ですか？

384
00:22:42,630 --> 00:22:46,110
- そうそう。それはちょうど捕まえた
油断しました、それだけです。

385
00:22:46,110 --> 00:22:46,943
- 良い。

386
00:22:48,030 --> 00:22:51,390
でも本当に、イーサン、さあ。ここでキス？

387
00:22:51,390 --> 00:22:53,280
- わからない。多分。

388
00:22:53,280 --> 00:22:57,330
もしかしたらただやりたくなかっただけかもしれない
もう怒鳴られるだろう。ごめん。

389
00:22:57,330 --> 00:22:59,040
- 大丈夫です。本当に。

390
00:22:59,040 --> 00:23:01,260
- 大きなキスから遠ざかってしまうのではないか

391
00:23:01,260 --> 00:23:03,300
パーティーシーンの最後？

392
00:23:03,300 --> 00:23:05,330
- うん。それは興味深い点です。

393
00:23:05,330 --> 00:23:07,380
それについて考えなければなりません。

394
00:23:07,380 --> 00:23:09,780
- うん。どう思いますか？

395
00:23:09,780 --> 00:23:11,190
- そうですね、私はそう思います
現時点ではうまくいきました

396
00:23:11,190 --> 00:23:13,110
ジェナがこうなるまで
彼女は吐くつもりだった。

397
00:23:13,110 --> 00:23:14,553
- 驚きました。

398
00:23:16,410 --> 00:23:18,753
- さて、どうやって
ここでキスをするのは仕事ですか？

399
00:23:20,910 --> 00:23:23,010
- そうですね、実際のところはわかりません

400
00:23:23,010 --> 00:23:26,580
脚本全体を見ていないからです。

401
00:23:26,580 --> 00:23:28,440
- おお。わかりました、当然です。

402
00:23:28,440 --> 00:23:30,540
ああ、なんと。あなたは想定されていました
それはすでに持っていること。

403
00:23:30,540 --> 00:23:33,780
ごめんなさい。ブライアン、一体何なの？

404
00:23:33,780 --> 00:23:35,460
- 悪いです！
- これについては後で説明します。

405
00:23:35,460 --> 00:23:36,993
彼女に台本を渡してください。

406
00:23:41,130 --> 00:23:41,963
- ありがとう。

407
00:23:43,530 --> 00:23:45,060
おお。 「彼女は誰ですか？」

408
00:23:45,060 --> 00:23:46,710
新しいタイトル？

409
00:23:46,710 --> 00:23:47,730
- うん。

410
00:23:47,730 --> 00:23:50,730
少し気取らない感じになりました
「The Other Woman」よりも。

411
00:23:50,730 --> 00:23:52,320
ねえ、これをもう一度実行してもいいですか？

412
00:23:52,320 --> 00:23:54,450
脚本には忠実に従うことを約束します。

413
00:23:54,450 --> 00:23:56,130
- 時間がないと思います。

414
00:23:56,130 --> 00:23:57,580
もう時間がありませんね。

415
00:24:00,780 --> 00:24:01,613
うん。

416
00:24:01,613 --> 00:24:04,740
イーサン、たくさんのものを手に入れた
明日までによく考えてください。

417
00:24:04,740 --> 00:24:05,820
コーヒーを飲めると思いますか？

418
00:24:05,820 --> 00:24:07,263
- うん。はい、確かに。
- わかった。

419
00:24:08,310 --> 00:24:10,200
今日はありがとう、ジェナ。

420
00:24:10,200 --> 00:24:13,620
今夜、そのスクリプトを見直してください。

421
00:24:13,620 --> 00:24:15,930
あるとは約束できない
変化はないでしょう。

422
00:24:15,930 --> 00:24:17,250
- わかった。

423
00:24:17,250 --> 00:24:18,503
ありがとう、みんな。

424
00:24:19,565 --> 00:24:20,398
- さよなら。

425
00:24:22,558 --> 00:24:23,475
- ひねる。

426
00:24:25,218 --> 00:24:26,359
- 夜、イーサン。

427
00:24:31,011 --> 00:24:32,108
- 夜、ジェナ。

428
00:24:47,315 --> 00:24:50,730
- リハーサルはどうでしたか？

429
00:24:50,730 --> 00:24:53,610
- 良かったです。進歩しています。

430
00:24:53,610 --> 00:24:55,650
- 主演女優との初日ですよね？

431
00:24:55,650 --> 00:24:56,820
- うん。

432
00:24:56,820 --> 00:24:58,353
-それで、彼女はどうでしたか？

433
00:24:59,580 --> 00:25:00,990
- よし。

434
00:25:00,990 --> 00:25:02,460
- 彼女が大丈夫であることを願っています。

435
00:25:02,460 --> 00:25:03,610
どこで彼女を見つけたのですか？

436
00:25:04,740 --> 00:25:05,910
- 彼女はオーディションを受けに来たんです。

437
00:25:05,910 --> 00:25:09,930
ブライアンのような気分です
キャサリンが仕組んだに違いない。

438
00:25:09,930 --> 00:25:14,930
- 彼女はきれいですか?
- わからない。私はそう思います。

439
00:25:16,560 --> 00:25:17,393
- 良い。

440
00:25:19,200 --> 00:25:22,020
チケットの売り上げにも貢献するし、
そしてそれをより信頼できるものにする

441
00:25:22,020 --> 00:25:23,670
彼女が終わる可能性があることを
あなたのようなスタッドと一緒に。

442
00:25:23,670 --> 00:25:26,083
そうそう？

443
00:25:27,120 --> 00:25:30,180
- 彼女が必ず服用するようにしてください
それはあなたと同じくらい真剣です。

444
00:25:30,180 --> 00:25:32,190
これだという気がする

445
00:25:32,190 --> 00:25:33,993
それはあなたをトップに押し上げるでしょう。

446
00:25:35,760 --> 00:25:38,913
- うん。大きなチャンスだよ
誰にとっても、間違いなく。

447
00:25:40,350 --> 00:25:42,150
でも先へ進まないようにしましょう
私たち自身の。わかった？

448
00:25:42,150 --> 00:25:43,003
-違います。

449
00:25:43,003 --> 00:25:47,202
私はあなたがそうすることを知っています
いつか大成功しますように。

450
00:25:47,202 --> 00:25:48,035
そうそう？

451
00:25:48,035 --> 00:25:49,350
- そうでなければ、私はあなたと結婚しなかったでしょう。

452
00:25:49,350 --> 00:25:51,990
- ああ、ついに真実が明らかになりました。

453
00:25:51,990 --> 00:25:53,820
- 何とかパリに行かなければなりません。

454
00:25:53,820 --> 00:25:55,170
- ああ、それが最初ですか
私たちがやろうとしていること

455
00:25:55,170 --> 00:25:56,003
私たちが大金持ちになったら？

456
00:25:56,003 --> 00:25:58,590
飛行機に飛び乗ります
そしてそのままヨーロッパへ飛びますか？

457
00:25:58,590 --> 00:26:00,240
- うーん。他に何をするつもりですか？

458
00:26:00,240 --> 00:26:03,660
- わからない。たぶん
住宅ローンを完済する。

459
00:26:03,660 --> 00:26:05,310
責任ある大人になってください。

460
00:26:05,310 --> 00:26:08,040
- つまらない。
- それはパリです。

461
00:26:08,040 --> 00:26:09,900
たとえ私たちが終わったとしても
歩道に住んでいる

462
00:26:09,900 --> 00:26:10,920
戻ってきたら。

463
00:26:10,920 --> 00:26:12,990
- 少なくとも私たちは一緒にいます。

464
00:26:12,990 --> 00:26:15,780
- 街の探索を始めます
明日の新しい家へ。

465
00:26:15,780 --> 00:26:18,840
早速の質問です。私たちも
大きな段ボール箱はありますか？

466
00:26:18,840 --> 00:26:20,670
それとも外に出て何かを買ったほうがいいでしょうか？

467
00:26:20,670 --> 00:26:24,180
- あるいは、私たちが他に何をしているか知っていますか
責任ある大人さん、できるでしょうか？

468
00:26:24,180 --> 00:26:25,800
- うん。あれは何でしょう？

469
00:26:25,800 --> 00:26:27,390
- 私たちの空いている部屋を借りてください

470
00:26:27,390 --> 00:26:29,373
そしてそれを保育園に変えます。

471
00:26:30,930 --> 00:26:33,243
- もう赤ちゃんの話はしたじゃないですか？

472
00:26:34,470 --> 00:26:37,140
- そして私たちは二人ともそうであることに同意しました
若くならない。

473
00:26:37,140 --> 00:26:39,210
- はい、でも、だんだん忙しくなってきました。

474
00:26:39,210 --> 00:26:40,710
つまり、新しい仕事を始めたばかりです。

475
00:26:40,710 --> 00:26:42,540
私のショーは一ヶ月後に始まります。

476
00:26:42,540 --> 00:26:44,040
- つまり、より多くのお金を稼ぐことができます。

477
00:26:44,040 --> 00:26:46,355
それで、上の階に子供部屋を建てることができます。

478
00:26:46,355 --> 00:26:51,180
- じゃあ、それでは
これについてはまた別の機会に見てみましょう。

479
00:26:51,180 --> 00:26:53,043
お互いに調整する時間を与えてください。

480
00:26:55,110 --> 00:26:57,815
- 準備はできていますか？

481
00:26:57,815 --> 00:27:02,547
- うん。そして私にも準備ができています。

482
00:27:02,547 --> 00:27:06,337
しかし、このすべての前に、私は
このスクリプトに取り組む必要があります。

483
00:27:26,458 --> 00:27:27,817
- こんにちは。
- おい。

484
00:27:27,817 --> 00:27:28,650
- あなたが家にいるとは知りませんでした。

485
00:27:28,650 --> 00:27:33,357
- はい、数分で到着しました
前に。脚本が気に入っています。

486
00:27:33,357 --> 00:27:34,274
- そうそう？

487
00:27:35,290 --> 00:27:37,340
- うん。まあ、これまで読んできた内容からすると。

488
00:27:38,430 --> 00:27:40,560
- はい、食べたことはありません
本当に読むチャンスはまだあります。

489
00:27:40,560 --> 00:27:42,990
疲れたので来ました
家に帰ってシャワーを浴びた。

490
00:27:42,990 --> 00:27:44,490
これで掘り下げる準備ができました。

491
00:27:44,490 --> 00:27:47,370
- そうですね、取り組む必要があります
今夜の目玉。

492
00:27:47,370 --> 00:27:50,313
- 大丈夫。でも最初に言ってください
脚本について。

493
00:27:51,420 --> 00:27:53,675
- そうですね、「Who's She?」というタイトルです。

494
00:27:55,620 --> 00:27:57,750
- ありがとう、ベイビー。それは知りませんでした。

495
00:27:57,750 --> 00:27:59,070
おお。素晴らしい。

496
00:27:59,070 --> 00:28:01,110
さて、他には何がありますか？

497
00:28:01,110 --> 00:28:02,343
- なるほど、賢いですね。

498
00:28:03,390 --> 00:28:06,393
何もなくても感動する
安っぽいこと。うん。

499
00:28:07,320 --> 00:28:08,910
- いくつか読んでくれませんか？

500
00:28:08,910 --> 00:28:10,770
- どこから？
- どこにでも。

501
00:28:10,770 --> 00:28:11,603
- わかった。

502
00:28:12,690 --> 00:28:14,370
トニー...

503
00:28:14,370 --> 00:28:17,460
トニー「言わないでね」
あなたは実際に彼を愛していました。」

504
00:28:17,460 --> 00:28:19,620
ジュリー「だったらどうする？」

505
00:28:19,620 --> 00:28:22,470
トニー「ひどいよ。彼は」
刑務所にいるべきだ。」

506
00:28:22,470 --> 00:28:24,900
ジュリー「そんなことはなかった」
それ。彼は私に良くしてくれました。

507
00:28:24,900 --> 00:28:26,869
特別な気分にさせてくれた。」トニー...

508
00:28:26,869 --> 00:28:29,520
- 待って、待って、待って。何
彼らは話しているのですか？

509
00:28:29,520 --> 00:28:33,090
- ああ、ジュリーのキャラクターは
彼女の初恋について話したり、

510
00:28:33,090 --> 00:28:35,520
そしてそれはトニーを怒らせます
男は何らかの理由で休みました。

511
00:28:35,520 --> 00:28:38,700
彼女は一緒に寝たと思う
彼女の高校の先生。

512
00:28:38,700 --> 00:28:39,953
- 戻ってください。
- わかった。

513
00:28:41,572 --> 00:28:45,187
そう、彼らは話しているのです。
ヤダ、ヤダ、ヤダ。

514
00:28:45,187 --> 00:28:46,437
ああ、行きましょう。

515
00:28:47,617 --> 00:28:49,650
「それは3年生になるまで始まりませんでした。

516
00:28:49,650 --> 00:28:52,170
私たちはそれを秘密にしなければなりませんでした
私の年齢のせいで。

517
00:28:52,170 --> 00:28:53,910
彼がいなくなったとき、私は悲しかった
別のポジションのために。

518
00:28:53,910 --> 00:28:57,360
しかし、その後スティーブに会いました。彼はそうだった
優しいけど愚かで、秘密はないよ。」

519
00:28:57,360 --> 00:28:58,383
- これを見せてください。

520
00:29:00,240 --> 00:29:03,000
オーケー、彼女が話しているのは
先生とセックス。

521
00:29:03,000 --> 00:29:05,074
- はい。それは一種の
スクリプトが意味するもの。

522
00:29:05,074 --> 00:29:08,970
- ああ、これは本当にでたらめです。
彼にはそんなことをする権利はない。

523
00:29:08,970 --> 00:29:10,140
- 何のことを言っているのですか？

524
00:29:10,140 --> 00:29:14,220
- イーサン、作家。つまり、
彼はこれについて書くことができない。

525
00:29:14,220 --> 00:29:15,750
- なぜそうではないのですか？それは彼の話です。

526
00:29:15,750 --> 00:29:18,600
- わかりました、説明できません。それは間違っています。

527
00:29:18,600 --> 00:29:19,433
いいですか？

528
00:29:19,433 --> 00:29:21,870
- そうですね、それは
先生が利用してる

529
00:29:21,870 --> 00:29:22,703
学生の、そうです。

530
00:29:22,703 --> 00:29:26,250
- 見る。いいえ、それは活用されていませんでした。

531
00:29:26,250 --> 00:29:27,867
- まあ、それはかなりのことです
スクリプトが示唆していること。

532
00:29:27,867 --> 00:29:29,580
- そうですね、それが問題です。

533
00:29:29,580 --> 00:29:31,560
脚本は本当に白黒です。

534
00:29:31,560 --> 00:29:33,900
つまり、すべて一方的です。

535
00:29:33,900 --> 00:29:35,910
- わかった。しかし、あなたはそうではありません
脚本全体を読んでください。

536
00:29:35,910 --> 00:29:38,060
それで、おそらく彼は入ります
詳細は後ほど。

537
00:29:40,980 --> 00:29:42,813
それで、話の時間は終わったと思いますか？

538
00:29:44,250 --> 00:29:46,173
夕食？
- お腹は空いていません。

539
00:29:47,460 --> 00:29:50,133
- よし。まあ、それは自分でやります。

540
00:29:50,133 --> 00:29:53,841
お腹も空いたのでまた一人で食べます。

541
00:30:23,463 --> 00:30:26,340
- なんて悪夢でしょう！うーん。
- どうしたの？

542
00:30:26,340 --> 00:30:28,920
クソ、イーサン、私が言いたかったのは
昨夜あなたに電話するためです。

543
00:30:28,920 --> 00:30:31,530
- どうしたの？
- ジェナは保釈されました。

544
00:30:31,530 --> 00:30:32,940
- 彼女は辞めたんですか？私をからかってるの？

545
00:30:32,940 --> 00:30:34,830
- 昨夜は一晩中起きていました

546
00:30:34,830 --> 00:30:36,930
もう一度オーディションを手配するだけだ。

547
00:30:36,930 --> 00:30:39,510
ああ、イーサン、嬉しいよ
あなたはここにいます。泊まってもいいですか？

548
00:30:39,510 --> 00:30:40,343
- なぜ？

549
00:30:40,343 --> 00:30:41,880
- そうですね、新しい女の子たちと対戦して読むためです。

550
00:30:41,880 --> 00:30:42,713
これを作り直さなければなりません。

551
00:30:42,713 --> 00:30:44,277
- いいえ、いいえ、いいえ。ジェナはなぜ辞めたのですか？

552
00:30:46,620 --> 00:30:48,930
- スクリプトの問題。
- 脚本は？

553
00:30:48,930 --> 00:30:50,730
私をからかってるの？の
この部分は彼女にぴったりです！

554
00:30:50,730 --> 00:30:53,460
- ああ、誰かと一緒に行きましょう
背が高い。ブロンダーでしたか？

555
00:30:53,460 --> 00:30:55,230
- いいえ、気にしないでください。持っている
彼女に話しかけてみましたか？

556
00:30:55,230 --> 00:30:58,327
- もちろん、私は彼女に話しかけようとしました。

557
00:30:58,327 --> 00:31:02,485
「和解しがたい相違」
彼女が使った言葉です。

558
00:31:02,485 --> 00:31:04,980
うーん。時間がない
そうでないと彼女を説得してください。

559
00:31:04,980 --> 00:31:06,060
- 彼女と話します。

560
00:31:06,060 --> 00:31:08,580
- いいえ、意味がありません。私を信じて。

561
00:31:08,580 --> 00:31:10,050
- これはでたらめです。

562
00:31:10,050 --> 00:31:13,608
- これらを整理します。まず
女の子はすぐに到着します。

563
00:31:41,550 --> 00:31:42,633
- どこかに行って！

564
00:31:43,500 --> 00:31:44,493
- 出発しません。

565
00:31:45,990 --> 00:31:47,340
これについて話し合う必要があります。

566
00:31:57,075 --> 00:31:57,908
- 何？

567
00:31:57,908 --> 00:31:59,610
- なぜ辞めたのか分かりませんが、

568
00:31:59,610 --> 00:32:02,493
しかし、それは私に関係しているような気がします。

569
00:32:05,850 --> 00:32:06,850
まだお気に入りですか？

570
00:32:12,690 --> 00:32:13,523
- 入ってください。

571
00:32:14,653 --> 00:32:17,676
私があなたに怒鳴るつもりなら、それは
プライベートでもいいかもしれない。

572
00:32:28,620 --> 00:32:30,780
- ほら、これが全部だったら
遊びをやめる

573
00:32:30,780 --> 00:32:32,490
私がやろうとしていることと関係がある
先日キスをしたんですが…

574
00:32:32,490 --> 00:32:34,293
-そうではありません。
- 本当に？

575
00:32:35,220 --> 00:32:37,770
- いや、これが初めてのショーじゃないよ、バカ。

576
00:32:37,770 --> 00:32:39,480
巻き込まれるのがどんな感じか知っている

577
00:32:39,480 --> 00:32:40,650
リハーサル中の一瞬。

578
00:32:40,650 --> 00:32:42,063
- はい、その通りです。

579
00:32:43,601 --> 00:32:44,751
それで、何が問題ですか？

580
00:32:47,610 --> 00:32:50,070
- 私の問題はそれです
あなたは私の命を奪っている

581
00:32:50,070 --> 00:32:51,750
そしてあなたはそれをステージに上げています

582
00:32:51,750 --> 00:32:53,223
世界が判断するために。

583
00:32:54,660 --> 00:32:56,310
- それはちょっと言い過ぎですね。

584
00:32:59,640 --> 00:33:03,963
ごめんなさい。ほら、もう一度やり直しましょう。

585
00:33:07,710 --> 00:33:09,000
これは一体何でしょうか？

586
00:33:09,000 --> 00:33:10,950
結婚すること。

587
00:33:10,950 --> 00:33:13,650
- おお。それがそれほど深刻なことだとは知りませんでした。

588
00:33:13,650 --> 00:33:15,450
- はい。結婚式は6週間後だ。

589
00:33:15,450 --> 00:33:16,533
実際にはもっと少ないです。

590
00:33:18,450 --> 00:33:20,883
- おめでとう。
- ありがとう。

591
00:33:24,210 --> 00:33:29,155
- ほら、持っているようですね
スクリプトの問題。

592
00:33:31,620 --> 00:33:32,870
それでは、それらについて話しましょう。

593
00:33:37,640 --> 00:33:41,490
-カミングアウトするのは本当に大変でした。

594
00:33:41,490 --> 00:33:44,343
そして私があなたにそのことを言ったとき、私は
自分のセクシュアリティに疑問を抱いていたのですが、

595
00:33:45,360 --> 00:33:46,203
あなたは私を捨てました。

596
00:33:49,132 --> 00:33:52,830
- 何をしたかったの？
レズビアンと一緒にいますか？

597
00:33:52,830 --> 00:33:53,680
一緒にいたくもなかったのですね。

598
00:33:53,680 --> 00:33:54,900
- ええ、そうですね、その通りではありません

599
00:33:54,900 --> 00:33:56,557
ジュリーの憂鬱な独白に。

600
00:33:56,557 --> 00:33:59,250
「ああ、本当にごめんなさい、世界よ。
本当にごめんなさい、トニー。」

601
00:33:59,250 --> 00:34:00,207
なんとか、何とか、なんとか。
- 来て。

602
00:34:00,207 --> 00:34:02,910
- そして記録のために言っておきますが、私はそうしました
まだ私の人生にあなたが欲しいです。

603
00:34:02,910 --> 00:34:04,620
あなたはその人でした
私が一番近かったんです。

604
00:34:04,620 --> 00:34:05,650
そして必要なときに
あなたが一番、保釈してくれました。

605
00:34:05,650 --> 00:34:06,943
- 何、欲しいの？
謝罪？ 10年経ちました。

606
00:34:06,943 --> 00:34:08,670
- いいえ、認識してもらいたいだけです

607
00:34:08,670 --> 00:34:10,800
あなたが非常に多くのことを行っていること
私の人生の困難な時期

608
00:34:10,800 --> 00:34:11,633
そしてあなたはそれをあなた自身に関する物語にしました。

609
00:34:11,633 --> 00:34:14,670
- わかった、それを忘れないようにしましょう
これは大きなチャンスです

610
00:34:14,670 --> 00:34:16,140
私たち二人のために。

611
00:34:16,140 --> 00:34:18,003
- 私ではありません。外出中だから。

612
00:34:25,110 --> 00:34:26,810
-本当に簡単だったと思いますか？

613
00:34:28,800 --> 00:34:30,330
好きな女の子を見つける

614
00:34:30,330 --> 00:34:32,943
彼女が男を好きかどうかさえわからないのですか？

615
00:34:37,710 --> 00:34:39,460
- 私は自分の気持ちをどうすることもできません。

616
00:34:42,420 --> 00:34:43,860
それに、それではライセンスは得られません

617
00:34:43,860 --> 00:34:45,960
汚れた洗濯物を干すためです。

618
00:34:45,960 --> 00:34:47,640
-違います。
- うん？

619
00:34:47,640 --> 00:34:49,440
さて、ジュリーが寝ているときはどうですか？

620
00:34:49,440 --> 00:34:50,790
彼女の高校の先生と？

621
00:34:50,790 --> 00:34:53,070
私は誰にもそのことを話したことはありません。テスですらそうではない。

622
00:34:53,070 --> 00:34:54,240
- なぜだめですか？
- うーん、分かりません。

623
00:34:54,240 --> 00:34:55,680
たぶんあなたはそれについてとても気になっていたでしょう

624
00:34:55,680 --> 00:34:56,970
他の人に言うのが怖かったです。

625
00:34:56,970 --> 00:34:58,620
- それを私に押し付けることはできません。

626
00:34:58,620 --> 00:35:00,120
ほら、これがいつもあなたの問題でした。

627
00:35:00,120 --> 00:35:01,020
あなたは自分から逃げます
代わりに問題が...

628
00:35:01,020 --> 00:35:03,000
- 逃げないよ！
- いいえ？

629
00:35:03,000 --> 00:35:05,490
では、演劇をやめるとは何でしょうか？

630
00:35:05,490 --> 00:35:07,050
- あなたは私を利用しています。

631
00:35:07,050 --> 00:35:08,280
あなたは私の話を利用しています

632
00:35:08,280 --> 00:35:10,500
そしてあなたはそれを使って
キャリアを強化します。

633
00:35:10,500 --> 00:35:11,580
そしてあなたは空白を埋めています

634
00:35:11,580 --> 00:35:13,950
あなた自身の歪んだ幻想で。

635
00:35:13,950 --> 00:35:17,910
- わかった。まず、それは、
あなたの話ではなく、私たちの話です。

636
00:35:17,910 --> 00:35:20,760
そして第二に、私はこう書いています
それが私が知っている唯一の方法です。

637
00:35:20,760 --> 00:35:22,140
- 正確ではないとしても。

638
00:35:22,140 --> 00:35:23,613
- それはフィクションです!

639
00:35:25,200 --> 00:35:26,100
- わかった。

640
00:35:26,100 --> 00:35:29,190
さて、まあ、ご存知のとおり、
それならまだ出来ないよ

641
00:35:29,190 --> 00:35:31,320
なぜならジュリーは
キャラクターは完全にひねくれています。

642
00:35:31,320 --> 00:35:32,580
- すみません？
- うん。

643
00:35:32,580 --> 00:35:34,710
つまり、彼女は半分を費やしました
男の上で泣きながら遊ぶ

644
00:35:34,710 --> 00:35:36,030
彼女と一緒にいたくない人。

645
00:35:36,030 --> 00:35:37,680
- 彼女は他にどのように反応すればよいでしょうか?

646
00:35:37,680 --> 00:35:39,150
彼女は別れたばかりです。

647
00:35:39,150 --> 00:35:40,290
- うーん、分かりません。

648
00:35:40,290 --> 00:35:45,290
たぶん彼女は興奮しているか安心している
ついに自分が何者であるかを認めること。

649
00:35:45,360 --> 00:35:47,370
たぶん彼女は親友に腹を立てている

650
00:35:47,370 --> 00:35:48,870
彼女を捨てたことに対して。

651
00:35:48,870 --> 00:35:51,780
たぶんジュリーはこれを見ていない
何かの終わりとして、

652
00:35:51,780 --> 00:35:52,890
しかし、始まりとして。

653
00:35:52,890 --> 00:35:53,890
- うん。まあそれは...

654
00:35:59,991 --> 00:36:02,324
それは興味深い点です。

655
00:36:03,281 --> 00:36:07,946
- はい、わかっています。そうです。

656
00:36:11,220 --> 00:36:13,103
- 不思議だね、あなたと戦ったのが恋しいよ。

657
00:36:14,025 --> 00:36:15,453
- 神様、あなたは本当に愚かです。

658
00:36:18,589 --> 00:36:21,240
- はい、ありません
書き直すには長い時間がかかります。

659
00:36:21,240 --> 00:36:23,250
そして、それを取り出すと、
ジュリーの背景資料、

660
00:36:23,250 --> 00:36:24,380
第二幕全体が崩壊してしまいます。

661
00:36:24,380 --> 00:36:27,783
- 待って、待って。それを書き直すんですか？

662
00:36:29,220 --> 00:36:31,223
- うん。まあ、ショーにとって何が最善か。

663
00:36:36,861 --> 00:36:38,400
- わかった。

664
00:36:38,400 --> 00:36:41,640
分かった、もしかしたら一緒に住めるかもしれない
個人的なこともいくつかありますが、

665
00:36:41,640 --> 00:36:45,885
でも私はジュリーが欲しいだけです
現実的な反応をすること。

666
00:36:49,230 --> 00:36:52,110
- わかった。できると思います
明日までに微調整しますか？

667
00:36:52,110 --> 00:36:52,943
- 明日？

668
00:36:54,210 --> 00:36:57,183
- 一日中オーディションを受けていました。

669
00:36:58,920 --> 00:37:01,364
他の人と一緒に想像することはできません。

670
00:37:03,060 --> 00:37:06,423
- 本当に？もっと背が高くて金髪の人はいませんか？

671
00:37:07,260 --> 00:37:08,223
- 私は真剣です。

672
00:37:10,290 --> 00:37:13,590
- 私の助けが必要だということですね。

673
00:37:13,590 --> 00:37:17,040
- それで残留できるなら、そうだね。

674
00:37:17,040 --> 00:37:18,540
- それが唯一の理由ですか?

675
00:37:22,140 --> 00:37:25,090
- そしてそれは劇を成すでしょう
もっと良い。何とか、何とか、何とか、なんとか。

676
00:37:29,310 --> 00:37:33,993
- わかった。そしてこの作品ではジュリーが
シーン全体で泣いています。

677
00:37:34,860 --> 00:37:37,080
- 彼女は別れたばかりです。

678
00:37:37,080 --> 00:37:37,913
- はい、はい。

679
00:37:37,913 --> 00:37:40,500
さて、あなたが知っているとき、
私を捨てて、悲しかった、

680
00:37:40,500 --> 00:37:43,500
でもそのとき私は本当に怒っていました。

681
00:37:43,500 --> 00:37:46,353
ボールを切り落として、
怒って川に投げ込む。

682
00:37:47,190 --> 00:37:48,933
- 本当に？
- 本当に。

683
00:37:52,230 --> 00:37:53,063
- わかった。

684
00:37:54,180 --> 00:37:57,990
ジュリー・ストームはどうですか
トニーのクラスの一つに

685
00:37:57,990 --> 00:37:58,823
それとも何か？

686
00:38:01,530 --> 00:38:03,230
- あるいは、見知らぬ男と関係を持つ。

687
00:38:04,230 --> 00:38:05,880
- それはあなたがやったことですか？

688
00:38:05,880 --> 00:38:07,405
- 大きなお世話。

689
00:38:13,860 --> 00:38:17,400
- あなたが最後に一緒に寝たのは私ですか?

690
00:38:17,400 --> 00:38:19,350
自分がレズビアンだと気づく前は？

691
00:38:22,620 --> 00:38:27,330
-いいえ、そうではありませんでした。そして私はレズビアンではありません。

692
00:38:27,330 --> 00:38:29,520
ただ...

693
00:38:29,520 --> 00:38:30,903
私はテスに恋をしました。

694
00:38:32,520 --> 00:38:34,980
――でも、女性の方が好きなんですね。

695
00:38:34,980 --> 00:38:36,693
- はい、ほとんどの場合。

696
00:38:38,190 --> 00:38:40,470
- おい。
- こんにちは。

697
00:38:40,470 --> 00:38:42,330
- 私たちに仲間がいるとは知りませんでした。

698
00:38:42,330 --> 00:38:43,163
こんにちは、テスです。

699
00:38:43,163 --> 00:38:44,733
- ああ、イーサン。

700
00:38:45,660 --> 00:38:47,250
- イーサン。

701
00:38:47,250 --> 00:38:51,180
- はい、演劇をやっています
またまた。いくつかの調整を加えます。

702
00:38:51,180 --> 00:38:53,987
- 良い。良すぎた
見過ごすチャンス。

703
00:38:53,987 --> 00:38:56,160
ところで、本当に素晴らしい脚本です。

704
00:38:56,160 --> 00:39:00,120
- ああ、ありがとう。ああ、それと
婚約おめでとうございます。

705
00:39:00,120 --> 00:39:00,953
- ありがとう。

706
00:39:04,860 --> 00:39:06,360
- 何てことだ。私はまったく
夕食のことを忘れた。

707
00:39:06,360 --> 00:39:09,270
申し訳ありません。時間を忘れてしまいました。

708
00:39:09,270 --> 00:39:11,610
- 大丈夫です。ピザはどうですか？

709
00:39:11,610 --> 00:39:12,903
イーサン、ピザは好きですか？

710
00:39:14,280 --> 00:39:15,840
- 行かなければなりません。

711
00:39:15,840 --> 00:39:16,988
- 私のアカウントから離れないでください。

712
00:39:16,988 --> 00:39:17,821
- いいえ、いいえ、いいえ。

713
00:39:17,821 --> 00:39:20,370
遅くなってきたので、
ここでほぼ完了しました。

714
00:39:20,370 --> 00:39:21,930
キャサリンに言わなければなりません
変更点について。

715
00:39:21,930 --> 00:39:25,200
彼女はどちらかになるだろう
私を愛さないと彼女が私を殺すでしょう。

716
00:39:25,200 --> 00:39:26,580
- わかりました、それでは Win-Win です。

717
00:39:26,580 --> 00:39:28,590
- ああ、それならwin-winですね。
初めまして、テス。

718
00:39:28,590 --> 00:39:30,120
- 初めまして、イーサン。

719
00:39:30,120 --> 00:39:32,392
わかった。します
それではまた明日。

720
00:39:32,392 --> 00:39:34,573
- またね。
- 私は興奮しています。

721
00:39:34,573 --> 00:39:35,613
私も。

722
00:39:37,010 --> 00:39:39,930
- 彼は優しそうだね。
- はい、そうです。

723
00:39:39,930 --> 00:39:41,940
- 残念なことに、彼は私にワインを残さなかった。

724
00:39:41,940 --> 00:39:45,240
- はい、ごめんなさい。それは私の悪いところです。

725
00:39:45,240 --> 00:39:47,910
- しなかったことを受け入れてください
センターピースを仕上げます。

726
00:39:47,910 --> 00:39:51,780
- いや、ちょっと気が散ってしまった。

727
00:39:51,780 --> 00:39:54,330
- まあ、私は何を知っていると思います
私たちは今夜やります。

728
00:40:17,340 --> 00:40:20,190
わかった、わかった！ああ、分かった。

729
00:40:20,190 --> 00:40:22,140
悪くはなかった。良い。

730
00:40:22,140 --> 00:40:25,406
構築する必要があると思います
キスまでのちょっとしたところまで、

731
00:40:25,406 --> 00:40:28,230
しかし、その間のエネルギーは
お二人が流れています。

732
00:40:28,230 --> 00:40:30,940
流れてるじゃないですか、ブライアン？
- うん。流れる。

733
00:40:30,940 --> 00:40:34,980
- うん。私は何だと思いますか
率直な舞台監督が頑張っている

734
00:40:34,980 --> 00:40:39,453
ここにいると言うのは私たちです
あなたが戻ってきてくれてただ嬉しいです。

735
00:40:40,710 --> 00:40:41,910
- ありがとう。
- うん。

736
00:40:41,910 --> 00:40:44,940
そして本当にごめんなさい。私はそうでした
ただ少し圧倒されました。

737
00:40:44,940 --> 00:40:46,950
- いいえ、いいえ、いいえ。それは忘れてください。

738
00:40:46,950 --> 00:40:47,783
いいえ、私たちはただ...

739
00:40:47,783 --> 00:40:50,580
あなたが今ここにいるのは良いことです。あなたが知っている？

740
00:40:50,580 --> 00:40:52,110
つまり、想像してみてください...

741
00:40:52,110 --> 00:40:54,603
- はい、走りたいです
新しいシーンの一部。

742
00:40:55,560 --> 00:41:00,560
- サプライズリライトということですか？

743
00:41:00,732 --> 00:41:01,994
- 好きだと思ってた。

744
00:41:01,994 --> 00:41:04,813
- ああ、大好きです。私たちは愛しています...

745
00:41:04,813 --> 00:41:06,330
私は彼らが大好きです。

746
00:41:06,330 --> 00:41:10,740
あればよかったのに
もう少し早く、もっと早く。

747
00:41:10,740 --> 00:41:12,461
時間通りに進んでいますか？

748
00:41:12,461 --> 00:41:13,294
- 良い。

749
00:41:14,340 --> 00:41:15,173
- 良い。

750
00:41:15,173 --> 00:41:19,920
わかるでしょう、私たちはそんなつもりはありません
新しいものを今すぐ試してください。

751
00:41:19,920 --> 00:41:22,623
ちょっとした運動があります
皆さんと一緒に試してみたいと思います。

752
00:41:29,910 --> 00:41:32,673
手を伸ばしてお互いの手を探しましょう。

753
00:41:35,880 --> 00:41:36,713
わかった。

754
00:41:37,620 --> 00:41:41,850
親密になる必要がある
お互いによく知っている。

755
00:41:41,850 --> 00:41:43,571
・目隠しがいい感じです。

756
00:41:43,571 --> 00:41:44,910
- ああ、さあ。

757
00:41:44,910 --> 00:41:45,990
おお。

758
00:41:45,990 --> 00:41:49,950
体力的にはそうなるはずだよ
お互いを意識している

759
00:41:49,950 --> 00:41:52,915
視覚に頼る必要がないということ。

760
00:42:00,420 --> 00:42:04,023
あなたの感覚はそうである必要があります
同じ波長で。

761
00:42:04,950 --> 00:42:06,709
あなたの動きが同期しました。

762
00:42:08,460 --> 00:42:10,951
さあ、お互いのウエストを探しましょう。

763
00:42:30,810 --> 00:42:33,020
ジェナ、イーサンの頬を見つけて。

764
00:42:40,500 --> 00:42:42,366
お互いの手を探します。

765
00:42:46,478 --> 00:42:48,728
イーサン、ジェナの腕を上げて。

766
00:43:26,893 --> 00:43:30,660
- ねえ、飲み物を飲みたいですか

767
00:43:30,660 --> 00:43:31,980
- 今？

768
00:43:31,980 --> 00:43:33,680
- はい、脚本を見直しましょう。

769
00:43:37,560 --> 00:43:39,574
- いいえ、家に帰らなければなりません。

770
00:43:39,574 --> 00:43:41,880
私たちは結婚式の計画をたくさん持っています。

771
00:43:41,880 --> 00:43:44,220
- ああ、結婚式の計画には終わりがない。

772
00:43:44,220 --> 00:43:45,510
私もきっと家に帰るべきだろう。

773
00:43:45,510 --> 00:43:47,993
- よし。さて、雨
その飲み物をチェックしますか？

774
00:43:47,993 --> 00:43:48,933
- うん。うん。

775
00:43:50,490 --> 00:43:51,323
おい。

776
00:43:53,130 --> 00:43:53,963
- うん？

777
00:43:55,320 --> 00:43:58,623
- ちょっとお聞きしてもいいですか？
何年も悩まされてきました。

778
00:44:00,450 --> 00:44:01,283
- わかった。

779
00:44:03,270 --> 00:44:08,037
- 私たちが別れたとき、そうしました
私のグレーのシャツを受け取りますか？

780
00:44:08,037 --> 00:44:10,830
小さな迷彩柄のポケットが付いたものですか？

781
00:44:10,830 --> 00:44:12,030
- それが夜も眠れない理由ですか？

782
00:44:12,030 --> 00:44:14,790
- なんと。私はそのシャツが大好きでした。

783
00:44:14,790 --> 00:44:16,080
そしてあなたはいつもそれを着ていました。

784
00:44:16,080 --> 00:44:18,390
- そうですね、とても快適でした。

785
00:44:18,390 --> 00:44:22,533
でもいいえ、守らなかった
別れたときのことは何でも。

786
00:44:24,630 --> 00:44:25,920
そうでしたか？

787
00:44:25,920 --> 00:44:27,870
- 美しい思い出ばかりです。

788
00:44:27,870 --> 00:44:28,889
- 君は本当にひどいね。

789
00:44:33,060 --> 00:44:33,893
会いましょう。

790
00:44:41,040 --> 00:44:42,480
私たちが一緒にいることを期待することはできません。

791
00:44:42,480 --> 00:44:44,550
人々は私のことを何と言うでしょうか？

792
00:44:44,550 --> 00:44:45,840
- それはあなたのことではありません。

793
00:44:45,840 --> 00:44:48,690
- ああ、それは私のことではありません。
それはあなたです。それはその線ですか？

794
00:44:48,690 --> 00:44:50,700
それは本当にひどいことです！

795
00:44:50,700 --> 00:44:51,800
- 見えないんですか...

796
00:44:53,280 --> 00:44:56,010
私がまだあなたを私の人生に望んでいることがわかりますか？

797
00:44:56,010 --> 00:44:58,680
我々はただその中にいることはできない
もはや親密な関係。

798
00:44:58,680 --> 00:44:59,820
それは不公平です。

799
00:44:59,820 --> 00:45:00,663
- 誰にとって公平ですか？

800
00:45:01,751 --> 00:45:04,560
- 気分が違うだけです。すべてがそうです。

801
00:45:04,560 --> 00:45:06,510
考える時間が必要です。

802
00:45:06,510 --> 00:45:08,817
- 私から離れる時間、ということですね。

803
00:45:08,817 --> 00:45:11,340
- 聞いてるの？
私に？私には、あなたが必要です。

804
00:45:11,340 --> 00:45:14,583
あなたは私の親友であり、
あなたを失いたくないのです。

805
00:45:20,634 --> 00:45:23,460
それはあなたのラインです。
- 知っている。

806
00:45:23,460 --> 00:45:24,600
もう一度受けてもいいですか？

807
00:45:24,600 --> 00:45:27,423
少し感情を込めてもいいかもしれません。

808
00:45:30,210 --> 00:45:31,043
- わかった。

809
00:45:36,840 --> 00:45:37,790
あなたはそうではありません...

810
00:45:38,880 --> 00:45:42,000
私の話も聞いていますか？私には、あなたが必要です。

811
00:45:42,000 --> 00:45:44,150
あなたは私の親友です。したくない...

812
00:45:45,210 --> 00:45:46,950
何か他のことをしてみませんか？

813
00:45:46,950 --> 00:45:50,010
テレビを見ましょう。散歩に行きますか？

814
00:45:50,010 --> 00:45:51,010
- 時間がありません。

815
00:45:52,410 --> 00:45:53,243
- 明らかに。

816
00:45:55,380 --> 00:45:56,930
- それはどういう意味ですか?

817
00:45:58,590 --> 00:46:00,270
- ほとんど会ったことがありません。

818
00:46:00,270 --> 00:46:03,300
そして私がそうするとき、あなたの頭は
スクリプトの中に埋もれています。

819
00:46:03,300 --> 00:46:04,830
- うん。あと1ヶ月以内にオープンします。

820
00:46:04,830 --> 00:46:08,043
- 知っている。何度も言いましたね。

821
00:46:08,964 --> 00:46:10,664
-あなたは私のために幸せだと思っていました。

822
00:46:12,240 --> 00:46:14,280
- 嬉しいです。

823
00:46:14,280 --> 00:46:15,676
- では、なぜ真剣に考えないのですか？

824
00:46:15,676 --> 00:46:16,980
- 真剣に取り組んでいます。

825
00:46:16,980 --> 00:46:18,750
- では感情を込めてセリフを読んでみましょう！

826
00:46:18,750 --> 00:46:20,737
- どうしていいの？
それならジェナとリハーサルしてみませんか？

827
00:46:32,880 --> 00:46:33,713
- 接着剤を渡しますか？

828
00:46:42,630 --> 00:46:44,130
ねえ、目玉がいつだったか覚えてるよ

829
00:46:44,130 --> 00:46:45,750
あなたの仕事になるつもりでしたか？

830
00:46:45,750 --> 00:46:47,550
- そうですね、でもそれは
この部品を入手する前でした

831
00:46:47,550 --> 00:46:49,620
そして私はそれを持っていると思いました
もっと多くの時間を使えるようになりました。

832
00:46:49,620 --> 00:46:51,093
- そうですね、私もフルタイムで働いています。

833
00:46:52,050 --> 00:46:54,090
私がこれをやりたいと思う？

834
00:46:54,090 --> 00:46:57,240
こういう細かいところが嫌い
くだらないけど、やらなければいけない。

835
00:46:57,240 --> 00:46:59,380
- わかりました、でもその必要はありません
仕事を家に持ち帰ってください。

836
00:47:09,201 --> 00:47:11,250
- 助けてほしいですか？

837
00:47:11,250 --> 00:47:12,083
- 元気です。

838
00:47:22,560 --> 00:47:23,850
ご存知のとおり、あなたはそうなので、
こんなに偉大な女優が、

839
00:47:23,850 --> 00:47:24,930
少なくとも行動はできるだろう

840
00:47:24,930 --> 00:47:26,880
あなたが私たちの結婚式をどうでもいいように。

841
00:47:28,200 --> 00:47:30,420
- 私たちは会場に 10 万ドルを支払っています。

842
00:47:30,420 --> 00:47:32,010
司会者なら400円。

843
00:47:32,010 --> 00:47:34,440
私たちのバータブがどうなるかは誰にもわかりません。

844
00:47:34,440 --> 00:47:35,273
私はそれを「くだらない」と呼んでいます。

845
00:47:35,273 --> 00:47:36,870
- まあ、考えてみてください
私たちはどれくらいのお金を節約していますか

846
00:47:36,870 --> 00:47:38,550
新婚旅行で私たちは解散しました、そうすればあなたはそうすることができます

847
00:47:38,550 --> 00:47:40,167
毎晩ステージ上で
今後2か月間。

848
00:47:40,167 --> 00:47:43,470
- 本当にあるの？
またこの議論ですか？

849
00:47:43,470 --> 00:47:46,680
これは私にとって大きなチャンスです、テス。

850
00:47:46,680 --> 00:47:48,240
そして、私たちは新婚旅行を無駄にするつもりはありません。

851
00:47:48,240 --> 00:47:50,883
私たちは単に延期しているだけです
ショーが終わるまで。

852
00:47:52,440 --> 00:47:53,940
- 知っている。

853
00:47:53,940 --> 00:47:55,650
- それで、あなたは私に何を望んでいますか？

854
00:47:55,650 --> 00:47:56,880
- いくつかの助けがあります。

855
00:47:56,880 --> 00:47:58,200
あなたが気にかけているという兆候

856
00:47:58,200 --> 00:48:00,060
私たちの結婚式の詳細について。

857
00:48:00,060 --> 00:48:03,240
- 私は気にします。しかし、私は
学ぶべきラインがたくさんあります。

858
00:48:03,240 --> 00:48:05,940
そして、申し訳ありませんが、それは
追い立てられにくい

859
00:48:05,940 --> 00:48:07,623
センターピースについて。

860
00:48:09,390 --> 00:48:12,720
一晩だけ休みを取ってもいいですか
結婚式のあれこれから？

861
00:48:12,720 --> 00:48:14,100
お願いします。
- いいえ。

862
00:48:14,100 --> 00:48:16,710
いいえ、できません。
結婚式は数週間後にあります

863
00:48:16,710 --> 00:48:18,760
やるべきことはまだたくさんあります。

864
00:48:23,400 --> 00:48:25,989
- 最後の3つは何でしたか？
行った結婚式は？

865
00:48:25,989 --> 00:48:27,090
- 何？
- 過去3回の結婚式。

866
00:48:27,090 --> 00:48:27,923
それらを想像してみてください。

867
00:48:29,280 --> 00:48:31,020
あなたは彼らをイメージしていますか？
- はい。

868
00:48:31,020 --> 00:48:32,340
- わかった。

869
00:48:32,340 --> 00:48:36,663
さて、何か教えていただけますか
センターピースはどのように見えますか？

870
00:48:38,190 --> 00:48:41,670
その通り。誰も得しないから
センターピースについてはクソだ。

871
00:48:41,670 --> 00:48:43,890
あなたは人々に食事を与えるだけです
そして彼らに無料の酒を与える

872
00:48:43,890 --> 00:48:45,420
そして彼らは楽しい時間を過ごすでしょう。

873
00:48:45,420 --> 00:48:46,653
他には何も関係ありません。

874
00:48:50,250 --> 00:48:52,500
まあ、そんなことはしないでください。

875
00:48:52,500 --> 00:48:53,333
テス！

876
00:48:55,890 --> 00:48:56,723
くそー。

877
00:49:03,870 --> 00:49:04,703
- 5月

878
00:49:11,580 --> 00:49:12,413
ごめんなさい。

879
00:49:16,800 --> 00:49:19,550
- 私もごめんなさい。ただ...

880
00:49:20,490 --> 00:49:21,333
あなたがいなくて寂しいです。

881
00:49:22,860 --> 00:49:24,003
私達がいなくて寂しいです。

882
00:49:26,970 --> 00:49:28,500
- さて、私は今ここにいます。

883
00:49:48,657 --> 00:49:51,600
- 私たちの唯一のもの
もっと素敵になる結婚式

884
00:49:51,600 --> 00:49:54,033
中心となるのはあなたです。

885
00:49:55,650 --> 00:49:57,513
- あなたはとても愚かです。

886
00:50:00,690 --> 00:50:04,380
- ごめんなさい。私たちの結婚式が気になります。

887
00:50:04,380 --> 00:50:05,883
そして、あなたは私があなたのことを気にかけていることを知っています。

888
00:50:06,750 --> 00:50:09,540
細部まで気を配っていきます。

889
00:50:09,540 --> 00:50:11,460
- 今度は本当に？

890
00:50:11,460 --> 00:50:12,333
- 約束します。

891
00:50:18,392 --> 00:50:23,303
♪目を閉じるたびに♪

892
00:50:23,303 --> 00:50:28,303
♪あなたの夢を見ます♪

893
00:50:28,467 --> 00:50:33,140
♪眠りにつくたびに♪

894
00:50:33,140 --> 00:50:38,140
♪私はあなたと一緒にいます♪

895
00:50:39,835 --> 00:50:44,835
♪君を抱きしめたいよ♪

896
00:50:45,206 --> 00:50:50,206
♪いつも寝てるよ♪

897
00:50:52,663 --> 00:50:57,620
♪ずっとベッドに居たい♪

898
00:50:57,620 --> 00:51:02,608
♪不思議な世界を探検♪

899
00:51:02,608 --> 00:51:07,105
♪そして眠りについたとき♪

900
00:51:07,105 --> 00:51:12,105
♪追いつきますよ♪

901
00:51:14,075 --> 00:51:18,814
♪黙って聞いてね♪

902
00:51:18,814 --> 00:51:23,814
♪光が消えたらまた会いましょう♪

903
00:51:24,025 --> 00:51:28,960
♪あなたがそこにいるのは知っています♪

904
00:51:28,960 --> 00:51:33,960
♪あなたの愛がまだそこにあることは知っています♪

905
00:51:35,121 --> 00:51:39,729
♪目を閉じれば♪

906
00:51:39,729 --> 00:51:44,729
♪あなたの夢を見ます♪

907
00:51:44,746 --> 00:51:49,327
♪眠りにつくたびに♪

908
00:51:49,327 --> 00:51:54,327
♪私はあなたと一緒にいます♪

909
00:51:55,707 --> 00:52:00,707
♪君を抱きしめたいよ♪

910
00:52:00,880 --> 00:52:04,297
♪いつも寝てるよ♪

911
00:53:03,753 --> 00:53:06,030
- おはようございます、サンシャイン。

912
00:53:06,030 --> 00:53:06,863
- おい。

913
00:53:09,240 --> 00:53:10,073
- 大変な夜ですか？

914
00:53:11,400 --> 00:53:12,233
- ええ、私はただ...

915
00:53:12,233 --> 00:53:15,420
あまり眠れませんでした。それだけです。

916
00:53:15,420 --> 00:53:18,150
その気持ちはわかります。

917
00:53:18,150 --> 00:53:20,523
おお。わかった。

918
00:53:22,320 --> 00:53:25,560
- 大丈夫ですか？
- うん。見てみましょう。

919
00:53:25,560 --> 00:53:26,810
いくつかの行を実行したいですか？

920
00:53:28,710 --> 00:53:29,543
- もちろん。

921
00:53:30,733 --> 00:53:34,350
-ご存知のように、私はある種のことでした
昨夜電話してくれるといいのですが。

922
00:53:34,350 --> 00:53:36,203
- ああ、まあ、眠っていると思っていました。

923
00:53:37,260 --> 00:53:38,093
-そうではありませんでした。

924
00:53:38,940 --> 00:53:41,250
- そうですね、その時私に電話してもよかったかもしれません。

925
00:53:41,250 --> 00:53:42,800
- そうするだろうけど、私は...

926
00:53:47,130 --> 00:53:50,520
くそー。そうすべきだとわかっています
コーヒーのために立ち寄りました。

927
00:53:50,520 --> 00:53:53,010
私は2台くらいで機能しています
今の睡眠時間。

928
00:53:53,010 --> 00:53:54,300
- ああ、まあ、起きていたとは言わないでください

929
00:53:54,300 --> 00:53:55,587
一晩中映画を見ている。

930
00:53:55,587 --> 00:53:58,200
いいえ、私はそのには年をとりすぎています。

931
00:53:58,200 --> 00:54:01,500
- そう思われますが
誰かが私に加わったことを覚えていますか

932
00:54:01,500 --> 00:54:02,970
それらのマラソンのために。

933
00:54:02,970 --> 00:54:04,923
- 明らかに、ブラッド・ピットが関与していれば。

934
00:54:06,390 --> 00:54:09,393
あるいは、あなたと一緒に時間を過ごすのが好きだったのかもしれません。

935
00:54:12,930 --> 00:54:16,503
- 楽しい時間でした。戻る
私たちが若くて愚かだった頃。

936
00:54:21,656 --> 00:54:25,170
- 上から実行しますか?

937
00:54:25,170 --> 00:54:27,900
- ああ。キャサリンが作ってくれる
十分な回数実行します。

938
00:54:27,900 --> 00:54:29,820
あなたの結婚式について教えてください。

939
00:54:29,820 --> 00:54:32,780
- しなければなりませんか？
- 興奮してない？

940
00:54:33,660 --> 00:54:35,460
- 私は。ただ...

941
00:54:35,460 --> 00:54:36,783
ああ、大変な仕事だ。

942
00:54:37,980 --> 00:54:39,210
- ご存知のように、私たちが付き合っている間ずっと、

943
00:54:39,210 --> 00:54:40,590
あなたは私を本当に驚かせたことはありません

944
00:54:40,590 --> 00:54:42,290
結婚願望のあるタイプとして。

945
00:54:43,560 --> 00:54:45,810
- まあ、正直に言うと、

946
00:54:45,810 --> 00:54:47,730
まだ要点が理解できていない。

947
00:54:47,730 --> 00:54:49,950
しかし、それはテスにとって大きな意味を持ちます。

948
00:54:49,950 --> 00:54:52,620
だから私は許しません
頑固さが邪魔をする

949
00:54:52,620 --> 00:54:54,670
彼女にとってとても大切なものについて。

950
00:54:55,890 --> 00:54:58,650
- 安っぽく聞こえるかも知れませんが、

951
00:54:58,650 --> 00:55:03,003
私たちの結婚式の日は、
人生最高の日々。

952
00:55:04,140 --> 00:55:04,973
- 本当に？

953
00:55:06,540 --> 00:55:10,530
- 別のときのことを想像してみてください。
あなたが愛するすべての人たち

954
00:55:10,530 --> 00:55:13,380
そしてあなたの妻が愛するすべての人たち

955
00:55:13,380 --> 00:55:15,573
全員が参加する予定です
同じ部屋で一緒に。

956
00:55:18,300 --> 00:55:19,858
- 私の葬儀です。

957
00:55:21,240 --> 00:55:22,260
- おお。

958
00:55:22,260 --> 00:55:24,090
- いいえ、知っています。知っています
どういう意味だろうけど。

959
00:55:24,090 --> 00:55:25,860
ただ...

960
00:55:25,860 --> 00:55:28,980
分からない、多分そうな気がする
少し突っ込みました。

961
00:55:28,980 --> 00:55:32,640
そしてテスはちょうど計画を立てているところです
あらゆる細かい部分を徹底的に排除

962
00:55:32,640 --> 00:55:35,700
そして、わかりません、私は少しです
彼女がそうなるのが心配だ

963
00:55:35,700 --> 00:55:37,263
残りの人生の計画を立てましょう。

964
00:55:38,220 --> 00:55:39,570
- それはそんなに悪いことですか？

965
00:55:40,410 --> 00:55:43,710
- ええ、つまり、想像してみてください
すべてを計画して、

966
00:55:43,710 --> 00:55:45,960
結婚、仕事、子供、死。

967
00:55:45,960 --> 00:55:48,180
それはただ、うーん、とても退屈に思えます

968
00:55:48,180 --> 00:55:49,593
――そう言われてみると。

969
00:55:50,430 --> 00:55:53,250
- たぶん...

970
00:55:53,250 --> 00:55:55,343
人生をもっと楽しみたい。

971
00:55:55,343 --> 00:55:57,357
- どのような？

972
00:55:57,357 --> 00:56:01,170
- わかりませんが、知らないのが好きです。

973
00:56:01,170 --> 00:56:03,510
あなたが知っている？それは刺激的ですね。

974
00:56:03,510 --> 00:56:04,950
- それをメイに伝えてください。

975
00:56:04,950 --> 00:56:06,930
彼女はすでに私たちのものを手に入れています
子供の大学が選ばれました。

976
00:56:06,930 --> 00:56:10,530
- ああ、赤ちゃんの熱ですね？

977
00:56:10,530 --> 00:56:11,363
- いよいよです。

978
00:56:12,377 --> 00:56:14,670
まだいくつかのことを持っています
自分のためにやりたい

979
00:56:14,670 --> 00:56:16,941
家族を持つことに集中する前に。

980
00:56:19,230 --> 00:56:21,060
なんだか自分勝手に聞こえる
私が大声で言うとき。

981
00:56:21,060 --> 00:56:24,058
- いいえ、いいえ。わかった。

982
00:56:25,530 --> 00:56:28,193
- もしかしたらまだ準備ができていないかもしれない
私の人生も計画通りになりました。

983
00:56:32,070 --> 00:56:35,853
- いいですね、もうそうなんですね
ここ。始めましょう。

984
00:56:37,878 --> 00:56:40,020
- ああ、それは私ではありません、それは
あなた。それはその線ですか？

985
00:56:40,020 --> 00:56:41,190
なんてひどいことだろう！

986
00:56:41,190 --> 00:56:44,790
- 私がまだ見えないの？
私の人生にあなたが欲しいですか？私たちはただ...

987
00:56:44,790 --> 00:56:46,920
私たちは親密な関係にはなれない
もう関係。

988
00:56:46,920 --> 00:56:48,330
それは不公平です。
- そうそう。誰にとって公平ですか？

989
00:56:48,330 --> 00:56:49,163
- 公平ですね！

990
00:56:50,010 --> 00:56:54,540
違う気がする。私は
考える時間が必要です。

991
00:56:54,540 --> 00:56:55,680
- 私から離れる時間、ということですね。

992
00:56:55,680 --> 00:56:59,220
- いいえ、いいえ。いいえ。

993
00:56:59,220 --> 00:57:03,483
あなたが必要なのです。あなたを失うわけにはいきません。

994
00:57:04,530 --> 00:57:07,353
あなたは私の親友です。
そして、私はあなたを失うことはできません。

995
00:57:11,040 --> 00:57:15,420
- したいとは言えない
他の人と一緒に寝たり、

996
00:57:15,420 --> 00:57:18,150
いいえ、他の人や他の女性だけではありません。

997
00:57:18,150 --> 00:57:20,850
そして私がそうなることを期待します
あなたの肩で泣いてください。

998
00:57:20,850 --> 00:57:24,263
トニー、こんな風にならないでください！

999
00:57:29,820 --> 00:57:34,650
よくやった。とても良いです
終わった、と言わざるを得ません。

1000
00:57:34,650 --> 00:57:36,000
皆さんはどう感じましたか？

1001
00:57:36,990 --> 00:57:38,400
- 気持ちよかったです。本当に気持ちよかったです。

1002
00:57:38,400 --> 00:57:39,233
- 大丈夫。

1003
00:57:40,560 --> 00:57:42,562
- どのくらい時間がありますか?

1004
00:57:42,562 --> 00:57:44,820
- とのミーティングがありました。
衣装デザイナーを1時間で。

1005
00:57:44,820 --> 00:57:46,533
西側ですけどね。

1006
00:57:47,700 --> 00:57:50,583
- では、20 分かかるでしょうか?

1007
00:57:51,608 --> 00:57:52,980
うーん。

1008
00:57:52,980 --> 00:57:56,430
君たちは新しいものを実行したいんだ
最初の戦闘シーンのセリフは？

1009
00:57:56,430 --> 00:57:58,620
ついに決断に至ることができる

1010
00:57:58,620 --> 00:58:00,843
それかどうか
大きなキスが成功します。

1011
00:58:03,853 --> 00:58:04,686
- うん。
- うん。

1012
00:58:07,200 --> 00:58:09,690
動揺しないでください。
- 大丈夫って言いましたよ。

1013
00:58:09,690 --> 00:58:12,450
- そうしたいです、信じてください。ただ持っているのは...

1014
00:58:12,450 --> 00:58:14,370
- ジェナ、こっち向いて。

1015
00:58:14,370 --> 00:58:16,200
- 何？
- 彼の顔にぶつかってください。

1016
00:58:16,200 --> 00:58:18,120
- 義務ですか？責任？

1017
00:58:18,120 --> 00:58:19,140
今度は何の言い訳ですか？

1018
00:58:19,140 --> 00:58:21,630
- それは言い訳にはなりません。
- 右。

1019
00:58:21,630 --> 00:58:23,070
だからここで待っていて欲しいのね

1020
00:58:23,070 --> 00:58:25,380
あなたが私を愛し返す準備ができるまで。

1021
00:58:25,380 --> 00:58:27,843
私はあなたにすべてを与えたにもかかわらず。

1022
00:58:31,500 --> 00:58:35,280
- それからキスをするんです。
- 右。

1023
00:58:35,280 --> 00:58:36,113
考えは？

1024
00:58:37,800 --> 00:58:38,790
- 待ったほうがいいと思います

1025
00:58:38,790 --> 00:58:40,540
キスのパーティーシーンまで。

1026
00:58:41,910 --> 00:58:44,817
- さて、誰が持っているか見てください
突然の意見。

1027
00:58:47,190 --> 00:58:48,633
ライターさん、どう思いますか？

1028
00:58:50,280 --> 00:58:52,290
- ちょっと気まずい感じですよね？

1029
00:58:52,290 --> 00:58:53,850
- うん。私はそれが気に入りません。

1030
00:58:53,850 --> 00:58:57,420
- ああ、決まりました。キスはしない。

1031
00:58:57,420 --> 00:59:00,120
私たちはただそれに固執します
ジュリーの言葉による暴力

1032
00:59:00,120 --> 00:59:03,450
そしてトニーは暴れ出す
大きな不機嫌そうな赤ん坊のように。

1033
00:59:03,450 --> 00:59:05,970
- 大きな不機嫌そうな赤ちゃんですね？

1034
00:59:05,970 --> 00:59:07,663
- ここでは彼はちょっとドラマチックです。

1035
00:59:07,663 --> 00:59:11,190
- いつでも書き直せます。
- ああ、いや、いや。やめてください。

1036
00:59:11,190 --> 00:59:15,210
ドラマはいいですね。これは
やっぱり劇場。

1037
00:59:15,210 --> 00:59:16,497
- 行かなきゃ。

1038
00:59:16,497 --> 00:59:17,550
- おお。ああ、そうです、そうです。

1039
00:59:17,550 --> 00:59:20,280
わかった。ああ、今日はよく頑張りました、皆さん。

1040
00:59:20,280 --> 00:59:21,930
- ありがとう。
- 夜だよ、みんな。

1041
00:59:29,610 --> 00:59:30,443
今夜の予定はありますか？

1042
00:59:31,890 --> 00:59:34,380
- 結婚式関連のものが増えるかもしれません。

1043
00:59:34,380 --> 00:59:36,300
もちろん。

1044
00:59:36,300 --> 00:59:38,700
- テスはそうは思わないけど
あと一時間家にいます。

1045
00:59:38,700 --> 00:59:40,353
- うん。 5月も遅いですね。

1046
00:59:41,430 --> 00:59:43,230
ねえ、あなたが持っていない場合を考えていました

1047
00:59:43,230 --> 00:59:45,109
しばらく家にいることに…

1048
00:59:45,109 --> 00:59:46,050
- ええ？

1049
00:59:46,050 --> 00:59:48,570
- うん。もしかしたら走れるかもしれない
そのシーンをあと数回。

1050
00:59:48,570 --> 00:59:51,060
つまり、正式にやります
もう終わりがあります。

1051
00:59:51,060 --> 00:59:53,760
- もちろん。それは良いアイデアですね。
- うん？

1052
00:59:53,760 --> 00:59:56,234
- 知っていますか、そうではありませんか
通常は良いアイデアを持っています。

1053
01:00:01,890 --> 01:00:03,480
それで何、待って欲しいだけなの？

1054
01:00:03,480 --> 01:00:05,130
私を愛する準備ができるまで？

1055
01:00:05,130 --> 01:00:07,290
私があなたにすべてを与えた後。

1056
01:00:07,290 --> 01:00:08,340
- 最初から言いましたが、

1057
01:00:08,340 --> 01:00:09,750
私には大きな約束をする準備ができていません。

1058
01:00:09,750 --> 01:00:11,853
- じゃあ行きましょう！離れる！

1059
01:00:15,352 --> 01:00:16,547
うーん。ただ...

1060
01:00:16,547 --> 01:00:18,900
神様、私はとても単調な気がします。

1061
01:00:18,900 --> 01:00:19,733
- うん。

1062
01:00:21,780 --> 01:00:23,830
- わかった。わかりました、アイデアがあります。

1063
01:00:25,020 --> 01:00:26,310
謝罪からそれを受け取ってもいいでしょうか？

1064
01:00:26,310 --> 01:00:27,510
- うん。
- わかった。

1065
01:00:34,209 --> 01:00:35,880
- ごめんなさい、あなたを傷つけたくなかったのです。

1066
01:00:35,880 --> 01:00:37,470
- 大丈夫です。

1067
01:00:37,470 --> 01:00:39,720
- 動揺しないでください。
- 大丈夫って言いましたよ。

1068
01:00:41,640 --> 01:00:43,690
- したくないわけではありません。

1069
01:00:43,690 --> 01:00:45,453
ただ持っているのは...
- えっ？

1070
01:00:46,920 --> 01:00:50,580
責任？義務？

1071
01:00:50,580 --> 01:00:53,400
今度は何の言い訳ですか？
- それは言い訳にはなりません。

1072
01:00:53,400 --> 01:00:54,810
- 待ってほしいということですね

1073
01:00:54,810 --> 01:00:56,940
私を愛し返す準備ができるまで？

1074
01:00:56,940 --> 01:01:00,272
私はあなたにすべてを与えたにもかかわらず。

1075
01:01:04,560 --> 01:01:06,248
ああ、クソ。それはテスです。

1076
01:01:10,513 --> 01:01:12,060
おい。

1077
01:01:12,060 --> 01:01:13,350
うん。いや、いや、本当にごめんなさい。

1078
01:01:13,350 --> 01:01:15,600
どれくらい遅いのか分かりませんでした。

1079
01:01:15,600 --> 01:01:18,221
わかった。よし。

1080
01:01:18,221 --> 01:01:20,553
わかった。私も愛しているよ。

1081
01:01:20,553 --> 01:01:23,568
- 大丈夫ですか？
- はい、それはテスでした。

1082
01:01:23,568 --> 01:01:26,370
本当に遅くなってしまいました。行かなければなりません。

1083
01:01:26,370 --> 01:01:27,203
- そうそう。

1084
01:01:44,196 --> 01:01:49,196
♪何かあるかもしれない
言いたいのは♪

1085
01:01:50,565 --> 01:01:54,228
♪でも負けるわけにはいかない♪

1086
01:01:54,228 --> 01:01:57,682
♪だからこのままにしておきます♪

1087
01:01:57,682 --> 01:02:01,255
♪そう、私はあなたのことが大好きです♪

1088
01:02:01,255 --> 01:02:04,899
♪でも私はあなたが誰だったのか大好きでした♪

1089
01:02:04,899 --> 01:02:08,500
♪そしてあなたも私が誇りに思っていることを知っていますよ♪

1090
01:02:08,500 --> 01:02:12,659
♪それは当然のことだよ♪

1091
01:02:12,659 --> 01:02:16,953
♪そして私は下がらない、下がらない♪

1092
01:02:16,953 --> 01:02:20,143
♪あなたなしでは行かないよ♪

1093
01:02:20,143 --> 01:02:21,584
♪なんてバカなんだろう♪

1094
01:02:21,584 --> 01:02:26,584
♪あなたがいないと今はなんて愚かな気分なんだろう♪

1095
01:02:27,326 --> 01:02:31,385
♪下がらない、下がらない♪

1096
01:02:31,385 --> 01:02:34,477
♪あなたなしではだめよ♪

1097
01:02:34,477 --> 01:02:36,703
♪もうバカバカしいよ♪

1098
01:02:36,703 --> 01:02:38,512
♪泊まるべきだったね♪

1099
01:02:38,512 --> 01:02:40,764
♪キスすればよかった♪

1100
01:02:40,764 --> 01:02:45,764
♪機会があれば♪

1101
01:02:48,001 --> 01:02:50,905
♪機会があれば♪

1102
01:02:56,451 --> 01:03:00,406
♪そして私はここには座らないよ♪

1103
01:03:00,406 --> 01:03:03,517
♪自分がごめんなさい♪

1104
01:03:10,682 --> 01:03:14,571
♪ 時々、愛は誰かだと気づくことがあるよ♪

1105
01:03:14,571 --> 01:03:18,007
♪誰かを愛するのに忙しいのは誰だ♪

1106
01:03:24,754 --> 01:03:28,748
♪下がらない、下がらない♪

1107
01:03:28,748 --> 01:03:31,860
♪あなたなしでは行かないよ♪

1108
01:03:31,860 --> 01:03:33,372
♪なんてバカなんだろう♪

1109
01:03:33,372 --> 01:03:38,187
♪あなたがいないと今はなんて愚かな気分なんだろう♪

1110
01:03:49,450 --> 01:03:51,180
- 今夜は遅刻しないでください。

1111
01:03:51,180 --> 01:03:53,460
5時に司会者と会う予定です。

1112
01:03:53,460 --> 01:03:55,253
- すでに言いました
キャサリン、それについてすべて。

1113
01:04:15,060 --> 01:04:16,510
今夜会いましょう。わかった？

1114
01:04:33,147 --> 01:04:37,260
- ああ、とても興奮しています。
お母さんはびっくりしちゃうよ。

1115
01:04:37,260 --> 01:04:38,940
わかった。愛している。

1116
01:04:38,940 --> 01:04:39,852
さよなら。

1117
01:04:44,460 --> 01:04:45,293
何だと思う？

1118
01:04:47,550 --> 01:04:50,490
おじさんになるんだよ
またまた。サラは妊娠しています。

1119
01:04:50,490 --> 01:04:53,790
- おお。それは素晴らしいことです。
- 私たちは彼らを訪ねて行きましょう。

1120
01:04:53,790 --> 01:04:56,430
- うん。いくつかあるかもしれない
ショーが終わった時間。

1121
01:04:56,430 --> 01:04:58,320
- そうなると私だけになってしまうのはわかっているでしょう

1122
01:04:58,320 --> 01:05:00,363
赤ちゃんのいない家庭では？

1123
01:05:02,430 --> 01:05:03,680
- それが私が去る合図だと思う。

1124
01:05:10,578 --> 01:05:13,290
- 私は事実を述べているだけです。

1125
01:05:13,290 --> 01:05:14,123
- 右。うん。

1126
01:05:17,550 --> 01:05:20,283
計画があるので、
それに固執しましょう。わかった？

1127
01:05:21,510 --> 01:05:22,593
行かなくちゃ。
- わかった。

1128
01:05:27,933 --> 01:05:30,330
- ねえ、引っ張りたい？
私と一緒に一晩中？

1129
01:05:30,330 --> 01:05:32,820
軽食を作りましょう
たくさんの映画をマラソンします。

1130
01:05:32,820 --> 01:05:34,980
- 真剣に？
- はい、楽しいでしょう。

1131
01:05:34,980 --> 01:05:36,780
私たちはまだそれを楽しむのに十分若いです。

1132
01:05:36,780 --> 01:05:39,240
- そうできたらいいのに、カウボーイ。睡眠が必要です。

1133
01:05:39,240 --> 01:05:40,830
もう数日早いです。

1134
01:05:40,830 --> 01:05:43,630
- 来て。投げることもします
ロマンティックコメディを 1 つか 2 つあなたに。

1135
01:05:44,790 --> 01:05:46,923
- 申し訳ありませんが、パスしなければなりません。

1136
01:05:47,790 --> 01:05:49,203
- 大丈夫。雨のチェック？

1137
01:05:51,840 --> 01:05:54,843
- 行く。でないと遅刻するよ。
- わかった。

1138
01:06:17,501 --> 01:06:22,501
おお。

1139
01:06:23,940 --> 01:06:25,650
早く出発しなければならないって言いましたか？

1140
01:06:25,650 --> 01:06:28,530
司会者と打ち合わせ中です
式典を終えるために。

1141
01:06:28,530 --> 01:06:30,450
- ああ、そうだね。ブライアンはそれについて言及しました。

1142
01:06:30,450 --> 01:06:32,400
リストから外すべきもう 1 つのこと。

1143
01:06:32,400 --> 01:06:35,040
- はい。あと 100 万です。

1144
01:06:35,040 --> 01:06:37,560
- もうすぐ終わります。
-それだけです。

1145
01:06:37,560 --> 01:06:38,850
自分の結婚式を何かにしたくない

1146
01:06:38,850 --> 01:06:40,380
乗り越えなければなりません。

1147
01:06:40,380 --> 01:06:42,348
- ああ、そういうつもりで言ったんじゃないんです。

1148
01:06:42,348 --> 01:06:44,160
- いいえ、知っています。

1149
01:06:44,160 --> 01:06:46,800
私はただそうなることを望んでいたと思う
もう少し興奮してください

1150
01:06:46,800 --> 01:06:48,303
それに近づけば近づくほど。

1151
01:06:49,470 --> 01:06:51,420
ご存知のように、私が悪いことですか？
むしろここにいたい

1152
01:06:51,420 --> 01:06:52,253
あなたと一緒に？

1153
01:06:53,820 --> 01:06:56,512
演技とリハーサルですね。

1154
01:06:56,512 --> 01:06:57,733
- おお。

1155
01:06:57,733 --> 01:06:59,370
いつでもキャサリンのスケジュールを立てることができた

1156
01:06:59,370 --> 01:07:01,200
直前のリハーサル
あなたの結婚式の日に。

1157
01:07:01,200 --> 01:07:03,300
- わかった。そしてあなたもそうかもしれません
テスに対処する人。

1158
01:07:03,300 --> 01:07:04,133
- ハードパス。

1159
01:07:12,750 --> 01:07:13,700
ああ、キャサリンだよ。

1160
01:07:15,120 --> 01:07:17,130
ああ、彼女はリハーサルをキャンセルします。

1161
01:07:17,130 --> 01:07:20,363
- ああ、大丈夫ですか？
- 彼女の子供は病気です。

1162
01:07:20,363 --> 01:07:23,430
- ああ、最悪ですね。かわいそうな子だ。

1163
01:07:23,430 --> 01:07:26,160
さて、それでは私たちにとっては休日です。

1164
01:07:26,160 --> 01:07:27,720
- 結婚式の計画に戻りますか？

1165
01:07:27,720 --> 01:07:30,963
- あなたがここに居たくなければ
ここでいくつかのシーンを実行しますか?

1166
01:07:32,460 --> 01:07:34,410
- つまり、すでにスペースがあります。

1167
01:07:34,410 --> 01:07:35,670
- 素晴らしい。

1168
01:07:35,670 --> 01:07:37,440
キャサリンにはあの盛大なパーティーシーンがあったと思う

1169
01:07:37,440 --> 01:07:39,000
今日の予定。

1170
01:07:39,000 --> 01:07:40,877
- さて、パーティーをしましょう。
- わかった。

1171
01:07:54,930 --> 01:07:57,543
- 上の階に行きたいですか？

1172
01:07:58,860 --> 01:07:59,693
- もちろん。

1173
01:08:04,410 --> 01:08:06,720
ああ、ねえ、あなただと思ってた
これを家に置いてきた

1174
01:08:06,720 --> 01:08:08,103
リハーサル中。

1175
01:08:08,103 --> 01:08:09,870
- そうそう。あなたが正しいと思います。

1176
01:08:09,870 --> 01:08:12,663
忘れてしまったに違いない。もう一度実行したいですか?

1177
01:08:14,040 --> 01:08:16,350
- 実は質問があります。

1178
01:08:16,350 --> 01:08:18,050
どうしてファーストキスを変えたの？

1179
01:08:18,990 --> 01:08:19,823
- どういう意味ですか？

1180
01:08:19,823 --> 01:08:21,990
私たちは上の階に忍び込みました
マットのホームカミングパーティー。

1181
01:08:21,990 --> 01:08:25,470
- 真実。でも、私はあなたを二階に誘導して、
その逆ではありません。

1182
01:08:25,470 --> 01:08:26,520
- 違いは何ですか?

1183
01:08:26,520 --> 01:08:28,950
- 違いは実際にあります
人生、私が最初の一歩を踏み出しました。

1184
01:08:28,950 --> 01:08:29,783
- でたらめ。

1185
01:08:29,783 --> 01:08:31,500
- ヒントを掴むのに時間がかかりましたね。

1186
01:08:31,500 --> 01:08:33,510
- わかった。あなたはまったく明らかではありませんでした。

1187
01:08:33,510 --> 01:08:35,280
- 上半身を脱いだ
初めて会った夜。

1188
01:08:35,280 --> 01:08:37,170
- 飲み物をこぼしてしまったので。

1189
01:08:37,170 --> 01:08:41,580
- あなたがまだ私に支払う義務がある請求書。
- ああ、なんてことだ。

1190
01:08:41,580 --> 01:08:43,350
- そして今、あなたは努力しています
私の雷を盗むために。

1191
01:08:43,350 --> 01:08:45,360
あなたが始めたかのように見せています

1192
01:08:45,360 --> 01:08:46,910
私たちの最初のキス、そしてあなたはしませんでした。

1193
01:08:48,000 --> 01:08:51,360
- これはフィクションです。
単に実生活からインスピレーションを得たものです。

1194
01:08:51,360 --> 01:08:52,673
- ああ、私のお尻にインスピレーションを与えた。

1195
01:08:52,673 --> 01:08:54,960
- 一日中私のタマをつぶすつもりですか

1196
01:08:54,960 --> 01:08:55,890
それともこれを実行しますか？

1197
01:08:55,890 --> 01:08:57,840
飢えているからです。

1198
01:08:57,840 --> 01:09:01,020
- ああ、リラックスしてください。ピザを注文します。

1199
01:09:01,020 --> 01:09:02,910
- 待って、遅刻しませんか?

1200
01:09:02,910 --> 01:09:04,230
- ああ、いいえ、ただ持っているだけです
家に帰って着替えること。

1201
01:09:04,230 --> 01:09:05,670
それほど時間はかかりません。

1202
01:09:05,670 --> 01:09:07,893
- ピザは食欲をそそりません。

1203
01:09:08,730 --> 01:09:11,220
- いいえ、実際に行きます
この恐ろしいヴィーガンの場所に、

1204
01:09:11,220 --> 01:09:13,020
なので、ここで埋めたいと思います。

1205
01:09:13,020 --> 01:09:15,300
- わかった。さて、ピザ
この辺の場所は最悪です。

1206
01:09:15,300 --> 01:09:16,740
では、中国語はどうでしょうか？

1207
01:09:16,740 --> 01:09:18,624
- わかった。いいですね。
- わかった。

1208
01:09:25,470 --> 01:09:28,147
- ああ、なんてことだ。あなたはまだ
全身に物が集まります。

1209
01:09:29,610 --> 01:09:31,410
ご存知のように、私はそのときのことを覚えています
あなたは何も食べないでしょう

1210
01:09:31,410 --> 01:09:32,340
それは揚げたものではありませんでした。

1211
01:09:32,340 --> 01:09:35,757
- はい、かなり成長しました。
- もちろん。ああ。

1212
01:09:38,220 --> 01:09:41,370
- 実はメイが私を作ってくれたんです
食生活全体を変える

1213
01:09:41,370 --> 01:09:42,483
私たちが婚約したとき。

1214
01:09:46,110 --> 01:09:48,353
- 考えたことはありますか
私たちの結婚について？

1215
01:09:49,290 --> 01:09:50,123
- もちろん。

1216
01:09:50,970 --> 01:09:51,803
- 本当に？

1217
01:09:52,710 --> 01:09:53,543
- うん。

1218
01:09:58,170 --> 01:10:01,200
信じられないかもしれませんが、
私の人生のポイントだった

1219
01:10:01,200 --> 01:10:03,481
私は本当にあなたを愛していました。

1220
01:10:11,070 --> 01:10:14,708
- これは本当によかったです。再接続中。

1221
01:10:18,570 --> 01:10:22,320
- 振り返ってみればわかります
あなたにとってそれは簡単ではありませんでした。

1222
01:10:22,320 --> 01:10:27,143
そして、私がちょうど
去ってあなたとは話さなかった。

1223
01:10:35,885 --> 01:10:38,240
あの頃はあんなにアホだったのに、ごめんなさい。

1224
01:10:57,647 --> 01:10:59,080
大丈夫ですか？

1225
01:10:59,080 --> 01:11:02,112
- うん。あとは結婚式ネタ。

1226
01:11:02,112 --> 01:11:03,813
シーンをもう一度実行しますか?

1227
01:11:05,250 --> 01:11:07,230
- あなたは確かに？もうすぐ3時です。

1228
01:11:07,230 --> 01:11:08,100
- はい、はい、はい。ただ...

1229
01:11:08,100 --> 01:11:10,050
すぐに行きます
ここからレストランへ。

1230
01:11:10,050 --> 01:11:12,116
やりたいですか？
- うん。わかった。

1231
01:11:24,213 --> 01:11:25,653
興奮も半減ですね。

1232
01:11:26,790 --> 01:11:27,990
- 残りの半分は何ですか？

1233
01:11:30,000 --> 01:11:30,833
- そして私たちはキスします

1234
01:11:31,800 --> 01:11:32,733
- そして私たちはキスします。

1235
01:11:34,380 --> 01:11:35,780
もう一度実行しますか?

1236
01:11:39,120 --> 01:11:41,870
- テスは怒ることはありますか
ロマンチックなシーンをやるときは？

1237
01:11:45,030 --> 01:11:50,030
- まあ、それが男性と一緒なら、彼女はそうします。

1238
01:11:50,040 --> 01:11:53,613
しかし、それが女性と一緒であれば、それは彼女を興奮させます。

1239
01:11:54,450 --> 01:11:55,290
- 本当に？

1240
01:11:55,290 --> 01:11:57,543
- いや、変態だよ、冗談だよ。神。

1241
01:11:59,340 --> 01:12:00,750
つまり、明らかに彼女はそれが気に入らないのですが、

1242
01:12:00,750 --> 01:12:02,640
しかし、ご存知のように、彼女は得ます
それが仕事の一部だということ。

1243
01:12:02,640 --> 01:12:05,250
- うん。メイはそんなことないよ
大ファンでもあります。

1244
01:12:05,250 --> 01:12:07,920
特にそれが自分で書いた役の場合は。

1245
01:12:07,920 --> 01:12:09,450
- うん。それはとても奇妙です。

1246
01:12:09,450 --> 01:12:10,710
これらすべてのシーンを書いているのはあなたです

1247
01:12:10,710 --> 01:12:12,374
あなたとイチャイチャする
これらのホットなひよこたち全員。

1248
01:12:12,374 --> 01:12:14,337
- おお。その代わりにあなたをキャストします。

1249
01:12:14,337 --> 01:12:16,800
- おお。それがあなたがいる理由ですか
私にキスするのがそんなに怖いの？

1250
01:12:16,800 --> 01:12:17,863
- いや、思ってたけど…

1251
01:12:28,170 --> 01:12:30,607
- 折り返し電話します。言ってたっけ？

1252
01:12:30,607 --> 01:12:32,543
- いいえ、もう一度シーンを実行しましょう。

1253
01:12:34,060 --> 01:12:34,908
- わかった。

1254
01:12:51,240 --> 01:12:54,447
- そのドレスはあなたにとても似合っています。

1255
01:12:54,447 --> 01:12:56,200
- わざわざ連れてきてくれました
それを伝えるためだけにここにいるの？

1256
01:12:56,200 --> 01:12:59,643
- いいえ、あなたを育てたのは私です
私たちが一人になるためにここにいます。

1257
01:13:01,350 --> 01:13:04,103
- ぶら下がりたいと思った
階下でお友達と。

1258
01:13:05,400 --> 01:13:09,473
- 私が来た唯一の理由
あなたに会いに来ました。

1259
01:13:11,730 --> 01:13:13,260
- 面白い。

1260
01:13:13,260 --> 01:13:14,703
私はあなたのためにこのドレスを着ました。

1261
01:13:16,560 --> 01:13:17,760
- はい、予感はありました。

1262
01:13:18,600 --> 01:13:20,145
- 生意気になるなよ。

1263
01:13:22,002 --> 01:13:24,990
♪今、分かった、私が必要としていたもの♪

1264
01:13:24,990 --> 01:13:28,721
♪だから私は今出発します、私は手放します♪

1265
01:13:31,134 --> 01:13:34,560
♪私の中のすべてを取り込んでいる♪

1266
01:13:34,560 --> 01:13:36,030
- また行く時間はありますか？

1267
01:13:36,030 --> 01:13:37,875
- はい、少し遅れるかもしれません。

1268
01:13:37,875 --> 01:13:42,477
♪ただささやくだけ、ただ寝るだけ♪

1269
01:13:44,248 --> 01:13:47,233
♪必要なものには屈服するよ♪

1270
01:13:47,233 --> 01:13:50,877
さあ、拾ってください。

1271
01:13:50,877 --> 01:13:53,751
♪もう行かなければいけないとわかった♪

1272
01:13:57,135 --> 01:14:02,135
♪そう、もう行かなきゃいけないのはわかった♪

1273
01:14:02,747 --> 01:14:07,747
♪だから言った、だから言った、ああ♪

1274
01:14:08,476 --> 01:14:11,226
♪手放します♪

1275
01:14:11,226 --> 01:14:15,756
♪さようなら、ああ、さようなら♪

1276
01:14:15,756 --> 01:14:20,756
♪だから任せた、だから手放した♪

1277
01:14:21,463 --> 01:14:24,273
♪そうなるよ♪

1278
01:14:27,090 --> 01:14:28,390
- ドレスがあなたに似合っています。

1279
01:14:29,520 --> 01:14:32,310
- わざわざ連れてきてくれました
それを伝えるためだけにここにいるの？

1280
01:14:32,310 --> 01:14:34,773
- いいえ、私は一人になるためにあなたをここに連れてきたのです。

1281
01:14:37,080 --> 01:14:39,390
- ハングしたくないのね
友達と一緒に階下にいますか？

1282
01:14:39,390 --> 01:14:42,870
- 私が来た唯一の理由
今夜ここであなたにお会いします。

1283
01:14:42,870 --> 01:14:45,153
- 面白い。私はあなたのためにこのドレスを着ました。

1284
01:14:46,147 --> 01:14:49,960
♪知らないのが怖いのかな♪

1285
01:14:49,960 --> 01:14:53,110
♪それともただ怖いだけ？
私が経験してきたこと♪

1286
01:14:53,110 --> 01:14:58,110
♪私に希望が見えているのか、それとも塵にすがっているのか♪

1287
01:14:59,214 --> 01:15:03,297
♪自分を信じよう♪

1288
01:15:06,603 --> 01:15:08,343
- やっと一人になれて嬉しいです。

1289
01:15:09,300 --> 01:15:11,057
- 誰かが今すぐにでも歩いて行けるかもしれない。

1290
01:15:12,332 --> 01:15:14,576
- 興奮は半分。

1291
01:15:14,576 --> 01:15:16,225
- 残りの半分は何ですか？

1292
01:15:19,002 --> 01:15:21,995
♪なるほど、私が必要としていたものですね♪

1293
01:15:21,995 --> 01:15:26,995
♪だから私は去ります、今私は手放します♪

1294
01:15:27,969 --> 01:15:31,733
♪さようなら、ああ、さようなら♪

1295
01:15:44,475 --> 01:15:47,730
♪諦めない、諦めるよ♪

1296
01:15:47,730 --> 01:15:51,248
♪ごっこ遊びだけじゃ進まないよ♪

1297
01:15:51,248 --> 01:15:54,477
♪かかとを食い込まないでね♪

1298
01:15:54,477 --> 01:15:57,594
♪そして目的地へ行こう♪

1299
01:15:57,594 --> 01:16:00,835
♪諦めないよ、諦めるよ♪

1300
01:16:00,835 --> 01:16:04,266
♪ごっこ遊びだけじゃ進まないよ♪

1301
01:16:04,266 --> 01:16:07,355
♪かかとを食い込ませることもできます♪

1302
01:16:07,355 --> 01:16:11,974
♪成長し続けたいなら♪

1303
01:16:11,974 --> 01:16:16,974
♪だから言った、だから言った、ああ♪

1304
01:16:17,735 --> 01:16:21,089
♪手放します♪

1305
01:16:21,089 --> 01:16:25,097
♪さようなら、ああ、さようなら♪

1306
01:16:25,097 --> 01:16:30,097
♪だから任せた、だから手放した♪

1307
01:16:30,727 --> 01:16:33,144
♪そうなるよ♪